目的论在大学英语翻译教学中的应用
2016-05-24王皓贺龙平
新校园·上旬刊 2016年3期
王皓 贺龙平
摘 要:在大学阶段,大学英语翻译是非常重要的一门课程。教师进行英语翻译的相关教学研究,能够激发学生自身的学习热情,提高当下我国大学英语翻译教学的质量,对于培养专业性人才具有积极的引导作用。关注我国大学英语翻译教学工作,正确地理解和掌握目的论的相关内容,能够帮助大学教育工作者完善自身的工作体系,为我国综合国力的发展奠定良好的人才基础。
关键词:目的论;大学英语;翻译教学;应用
一、前言
随着时代的不断发展以及世界经济一体化进程的加速,人们越来越重视英语专业人才的培养工作。大学阶段的英语教学工作,主要是在学生掌握基础英语知识的基础上进行语言翻译和交流的训练,通过一个动态的教学过程明确学生对英语的需求,进而保证大学生能够充分地掌握和应用英语这门语言,为我国社会经济、文化事业的发展作出自己的贡献。
翻译是英语知识学习的重要内容,也是英语专业大学生需要掌握的重要技能。学生通过对跨文化语言的理解和实践应用,达到沟通和交流的目的。目的论是一种科学的理论,涉及众多的教育信息和实践成果。目的论在大学英语翻译教学中的应用,可以满足学生的学习需求,进而提升大学生的英语素质,为未来的工作、学习和生活奠定良好的基础。
二、目的论概述
目的论是一种哲学学说,通过对希望了解的事物进行相关内容的分析,可以解释众多的因果关系。……
登录APP查看全文
