APP下载

楹联对仗的避忌

2016-05-23王建斌

老年世界 2016年5期

王建斌

合掌对 同义词相对,上下联的内容重合,只是同义异词的反复,读后有重复累赘之感。

《红楼梦》第七十六回写史湘云和林黛玉赏月联句,林黛玉的出句是“犯斗邀牛女”,史湘云的对句为“乘槎访帝孙”。林黛玉说:“对句不好,合掌。”乘槎犯斗的故事出自晋代张华的《博物志》,说海边有人于八月乘着小木筏到了天河,看到了牛郎织女,当时卜者严君平说:“某年月日,有客星犯牵牛宿”。帝孙,即织女星。史湘云的对句和林黛玉的出句意思完全一样,所以林黛玉要说对句不好。造成合掌对的原因是求工太过,走上反面,同义反复,枯燥无味,做联者应当避忌。

一意 《诗人玉屑》引《蔡宽夫诗话》:“晋宋间诗人造语虽秀拔,然大抵上多出一意。如‘鱼戏新荷动,鸟散余花落,‘蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽类,非不工矣,终不免此病。”所谓“一意”,就是出句和对句所表现的意境是一样的,“鱼戏新荷动,鸟散余花落”,诗眼在“动”和“落”,都是动的意境。“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”,诗眼在“静”和“幽”,都是静的意境。写对联和写诗一样,要讲究疏密相间,动静交错,避免意境单一化。

形对神不对 上下联字面形式对仗工整,但思想内容却强弱悬殊,头重脚轻,不相匹敌,无以成对。例如:

气凌衡岳三千丈;

心托离骚廿五篇。

(明代祁隽藻题长沙衡阳会馆联)

风吹马尾千条线;

雨打羊毛一片毡。

(明代朱元璋出句,朱允炆对句)

以上二联都是上联气势强健,语义充盈,构思奇巧,格调高昂,而下联力弱,意俗格低,对仗失去平衡。……

登录APP查看全文