凌夫

一

《纯文艺》旬刊，徐迟编辑，纯文艺旬刊社发行，发行人杜君谋。

杜君谋是徐迟夫人陈松一位女友的亲戚，一个出版商。1938年在孤岛上海，他出版了徐迟的小说《武装的农村》。徐迟回忆：“这个杜君谋还很欣赏我的文学。他劝我在孤岛上编一种旬刊，定名《纯文艺》。他说不要发表什么抗日的作品了，可发表一些无政治倾向的，不会找来什么麻烦的，‘纯粹的文艺作品。”（《江南小镇》）于是，3月15日《纯文艺》在上海创刊，32开本，每期五十余页。3月25日出版第二期，4月5日第三期出版后即告终刊。

二

《纯文艺》是一个同人刊物。徐迟说：“这个孤岛上有一群时常相见的朋友，各人前一次都取出一些旧有的稿件来便凑成第一期出版。”（第二期《编后谈》）三期目录如下：

第一期

诗两首 …………………………………陈江帆

好推事 …………………………………[西班牙] 阿索林作 戴望舒译

宇宙小姑娘 ……………………………[美]少洛扬作 徐迟译

升E短调之夜 …………………………袁望云

我上了木刻画家的当 …………………钱献之

诗话抄 …………………………………路易士

烦忧 ……………………………………戴望舒诗 陈歌辛曲

《荒原》评 ……………………………余生

第二期

诗两首 …………………………………沙夏

（内文题目《新诗选（两首）》，包括沙夏的《郊原》和刘振典的《气象学》。引者）

通俗小说和严重小说 …………………邵洵美

（从题目到内文，“严重”均应为“严肃”。引者）

约翰日 …………………………………袁望云

超现实派的失业 ………………………徐迟

谈英美近代诗 …………………………柯可

奥斯特洛夫斯基 ………………………[法]纪德著 戴望舒译

逃走的雄鸡（长篇连载） ……………[英]劳伦斯原著 邵洵美译

访问 ……………………………………南星

编后谈

第三期

波彭克一册贝依特茄

勃来斯泰因一支雪茄（诗注释） ……艾略特原著 余生译释

海上零碎 ………………………………严文庄

水风车 …………………………………陈歌辛曲