赵莉

内容摘要：余华作为我国文学发展史上一位非常重要的作家，其本身的文学作品对我国文坛乃至世界文坛发展都产生了深远影响。余华的作品从创作之初到后来蓬勃发展、宣传开来，确实实现了很大程度的跨越，这主要是因为其受到外国文学的影响相对较大。本文就将针对余华创作的整体风格与创作过程进行深入分析，理出其创作历程的具体脉络。同时分析余华小说与外国文学在创作层面存在的差别，探究外国文学对余华小说创作产生的深远影响，从而凸显余华小说创作中所蕴含的真实情感以及现实风格，为相关研究学者提供理论借鉴与实际参考。

关键词：余华小说 外国文学 比较 影响 真实

余华的创作，经历了一个由初级，到成熟的过程。从最初余华的创作作品来看，许多语言相对比较生硬，这主要是因为受到外国文学一定程度的影响，所以这一时期的余华处于初步模仿阶段。但也正是这一阶段，使得余华的创作风格基本形成，同时对于一些外国文学创作手法有了一定认识和了解。当经历了相对漫长的摸索阶段之后，余华的作品已经不仅仅是简单地对外国文学作品的一种临摹，相反已经上升为一种有意识的自我创作。所以这一时期余华的作品更加可以凸显现实、真实和自我。正是因为通过与外国文学创作形式与内容进行对比，才能对余华的作品有更为深刻的认识，从而真正了解我国文学的发展特色，对极具我国本土文化特色的文学有深入探究和了解。……