赵崇欣

摘  要：《梦断德克萨斯》是加籍华文女作家曾晓文的首部长篇小说，作者开创性地讲述了女主人公舒嘉雯在异国含冤入狱的经历，极致地描写了女主人公在九十八天的监狱生活中肉体和精神的双重凌迟。本文通过解读文本中的监禁体验，透视移民女性在炼狱中的自我寻求。

关键词：自我成长;曾晓文;《梦断德克萨斯》;监禁体验

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-30--01

据美国《侨报》报道，全美共有250家拘留设施，每年关押数十万名被美国移民和海关执法局（ICE）逮捕的移民，等待递解出境。即使是因为逾期居留等轻罪，也可能被拘留数月、甚至转移到不同的地方关押长达数年。可见，移民是司法上的弱势群体，他们甚至连犯罪分子也不如，因为没有资源帮助他们，也无人为他们辩护。监狱围墙外是让人憧憬的自由天堂，围墙内却是暗无天日的人间地狱，移民几乎每天都面临着一步天堂一步地狱的危机。

然而，在当代华文女作家群中，没有一位像曾晓文般浓墨重彩地书写牢狱之苦，她不止一次地将其女性视点落在蒙冤入狱的中国移民身上，且深刻地关注、思考着她们隐藏在监禁体验背后的自我成长，如《遣送》中的夏涵，《梦断德克萨斯》中舒嘉雯等。其中，以她的首部长篇小说《梦断德克萨斯》最为突出，诚如她在后记中写道：“对于女主人公舒嘉雯，生活是一个过程，一个不断寻觅自我，精神圆满的过程。”可见，文本中的监狱不仅是传统意义上皮肉煎熬的地狱，更强调的是精神炼狱中的自我寻求;作者对监禁体验的言说，不仅是美国梦的幻灭，移民辛酸的控诉，还有身陷囹圄的冤屈，虚伪民主的不公，更多的是对女性个体生命的追问，对自我的寻求。

其实，嘉雯的自我认同感在移民生活的初期便出现了第一次危机，但她承受并过滤掉一系列存在性焦虑的威胁如：文化休克，婚姻破裂，失业，生意失败等，她竭力维护着自我的完整性、稳定性和连续性。然而当爱情事业稍有起色，生活重燃希望的时候，她和男友阿瑞却遭奸人举报“非法居留、窝藏移民”而锒铛入狱，她用十年的漂泊、坚持和奋斗，“脱了一层皮”般艰难建立起来的自尊，自信甚至骄傲，都随着监狱铁门关上的那刻被摔碎了一地，捡不起也数不清……

由于得罪了狱警莎莉，嘉雯惨遭诱骗并送进自杀监视室，在莎莉和监视器的“眼皮”下她被迫脱掉全身衣物，含泪穿着特制的“纸囚衣”度过饥寒交迫的绝望的长夜。于是乎，羞耻感首当其冲地成为舒嘉雯的监狱初体验。在文本中，这是一大段触目惊心的细节描写：

“嘉雯在萨莉的监视下脱掉囚服，换上纸睡衣纸短裤。刚刚换完，她全身就打起了寒战。她把腰间的一条白色的塑料带系紧，这样睡衣看上去才勉强遮体。‘把你腰间的那条塑料带子还给我，免得你用它自杀。莎莉讥讽的说。她把白色塑料袋解下来还给萨莉，睡衣立刻在胸前松开了，她慌忙用手去遮掩，结果睡衣从腋下裂开了……她几乎赤身裸体地被抛在了这间像餐馆冷库一样寒风刺骨的牢房里，颤抖着，被羞耻感折磨着。”

著名的社会学家吉登斯曾指出：“羞耻感直接与自我认同有关。羞耻感体验经常专注于自我的‘有型方面，即身体。”弗洛伊德也认为，羞耻感发源于在旁观者注视下的裸体状态。衣物如同羞耻感的最后一道防线，赤身裸体的对待相当于精神的严刑拷打。不同于初到美国为生计“洗马桶”的羞耻感，嘉雯在监狱忍受的羞辱是被迫的，被动的，是灵与肉的双重折磨。羞耻感袭击伴随着自豪感的丧失。文本中多次提及嘉雯在国内时“人上人”般的优越感和自豪感：品学兼优，形象好气质佳。尽管移民生活摘掉了她昔日的光环，磨平了她的棱角。但连违章驾驶都不曾有过的她，起码算得上是个遵纪守法，严于律己的好公民。然而，研究生学历，良好的修养这些在监狱里根本不值得一提。她还是朝夕和藏毒者、妓女等同囚。而每当嘉雯试图教育狱友时，却多次被反问：“你那么纯洁，为什么会在这里？”

长达九十八天，辗转多个监狱的监禁体验帮助崩溃边缘的嘉雯找到了答案，“也许只有当她进入了极端的环境，才会静下心来，重新审视周围事物的价值，重新审视自己的选择和梦想。”嘉雯是一位内心强大的女性，对簿公堂时不屈不挠、不卑不亢。的确，黑夜给了她黑色的眼睛，她却用它寻找光明。从怀疑甚至否定自己，到重新审视、寻找自己，她化被动为主动，化悲愤为力量。更可贵的是，监禁后期的嘉雯更懂得去珍惜和感恩生活：

“生活是一系列的特殊瞬间，不要错过其中任何一个。也许生活中的某些瞬间比另外一些更特殊，比如此刻，嘉雯想，她是无论如何都不会错过的，因为此刻的每一个细节都让她刻骨铭心。”

舒嘉雯最后选择远走高飞，离开伤心地美国并移民加拿大试图开展新的生活，但无论她逃去哪里，她都逃不出父权制下顽固的性别规范还有种族歧视的桎梏。她只是从一座有形的监狱转移到另一座无形的监狱，实质上还是一名流浪的囚徒。值得欣慰的是，监禁体验让嘉雯验证了矢志不渝的爱情，收获了拔刀相助的友情，找到了遗失的自己，感悟了人生的真谛。尽管她为炼狱中的自我成长付出了极其沉重的代价，但无论代价是焦虑还是迷失，是羞耻还是屈辱，都将化为女性式的精神和力量支撑她继续寻找和发现自己。

参考文献：

[1]曾晓文：《梦断德克萨斯》，天津：百花文艺出版社，2006年.

[2]安东尼·吉登斯：《现代性与自我认同》，北京：三联书店，1998：73.