王雅婷 寇占民

[摘 要]二人转是东北特有的艺术表演形式，至今已有近三百多年的历史，大约伪满时期即20世纪30年代才最初定名。其中古代戏剧对二人转产生了很深远的影响，本文即以此为切入点，来探讨二人转剧本创作与古代戏剧作品的关系，以及二人转独特的表演艺术对古代戏剧作品的传承，改造与创新。

[关键词]二人转；本土民俗文化；舞台艺术；古代戏剧作品

[中图分类号]I207.3 [文献标识码] A [文章编号] 1009 — 2234（2016）04 — 0126 — 02

东北二人转成熟于在清末明初，因此，二人转的唱词中很大一部分是借助历史故事来表现东北人民对官府压榨、封建礼教压榨的不满，但多是将悲剧喜唱。总的来说。二人转是东北古老而独特的文化，在北方各民族中的影响根深蒂固，是民族的记忆。东北人具有粗犷、豪放、彪悍、朴实的性格。二人转也正是在这样的基础上形成的。

一、东北二人转与古代戏剧作品的关系

纵观二人转传统剧目将近五百多部，常见的经典剧目题材多数来自于古代戏剧作品，有的来自民间传说。广义的二人转分为单出头、双玩意儿和拉场戏三种〔〕，根据其代表作品可分为五大类：

（一）爱情戏

爱情戏在二人转中占有很大比重，有《大西厢》、《双锁山》、《蓝桥》、《杨二舍化缘》、《玉堂春》、《王娇鸾》、《十八里相送》、《杜十娘》、《锯大缸》、《夜宿花亭》、《卖油郎独占花魁》、《柜中缘》、《二大妈探病》等。总的思想内容是赞美女性的觉醒，歌颂了女性敢于冲破封建思想的牢笼，对爱情的强烈渴望和执着大胆的追求。……