马维康

[摘 要]国际话语权是话语权在国际政治领域的具体表现，反映了一国在国际社会权力结构中的地位和影响力。中国缺乏国际话语权的原因何在？从话语体系角度来说，首先，西方媒体主导国际社会中的中国形象塑造，他们对此构建了一套完整的负面话语体系；其次，中国在国际传播中使用的话语体系不能与国际接轨，得不到外国受众的认同；最后，解释中国发展模式需要中国特色话语体系，西方话语体系不能准确客观地阐释中国现状。因此，我们应发展中国国际传播能力，与西方媒体争夺话语权；推动话语体系国际化，加强文化交流，强化“受众思维”；立足中国国情，弘扬中国特色，走中国道路，构建中国特色话语体系。

[关键词]国际话语权；话语体系；西方媒体；国际化；中国特色

[中图分类号]D820 [文献标识码] A [文章编号] 1009 — 2234（2016）04 — 0053 — 02

“话语权”这一概念的直接来源，出自法国哲学家米歇尔？福柯的“权力话语”一词。“话语权”是一种特殊的权力，一方面它以经济实力、科学技术等“硬实力”要素为基础，另一方面它是一种操纵性、基于合法性的权力，通过传媒和文化进行传播，需要得到受众的认可和信任。话语权的构建是一个长期的过程，拥有巨大的延续惯性。“国际话语权”是“话语权”的衍生概念，在本质上反映的是一种国际政治权力关系，通过话语表达和影响力等因素体现出来。

“话语体系”是一个综合性概念，包括两方面内容，一是话语所承载的内涵，如思想文化、价值观念、意识形态等；……