夏增强

（河南工程学院，郑州 451191）



及物性在语篇分析中的应用研究

夏增强

（河南工程学院，郑州 451191）

摘 要：及物性是表达概念意义的语法手段，由六个过程组成。近年来，语篇分析备受关注，许多理论在语篇分析中发挥着重要的作用，及物性分析提供了有效的理解语篇的新角度和新方法，在语篇分析的应用也应该进一步加强。

关键词：及物性；应用；语篇分析

一　引言

在韩礼德看来，语言的纯理功能包括概念功能（Ideational Function），人际功能（Interpersonal Function）和语篇功能（Textual Function）。具体而言，“概念功能是指语言具有表达人们（成人）在现实世界（包括内心世界）中的各种经历的功能。也就是说，语言能够反映主观世界和客观世界中所发生的事情、所牵涉的人和物、相关的地点及时间等因素。概念功能主要是由“及物性”（transitivity）和“语态”(voice)所组成。”[1]例如：The old lady fell down.说的是老妇人自己倒下了,而The old lady was knocked off by Tom.说的“倒”这个动作是由Tom的行为所导致的。及物性由六个过程组成，分别是：物质过程(Material Process)，行为过程(Behavioural Process)，思维过程(Mental Process)，言语过程(Verbal Process)，关系过程(Relational Process)与存在过程(Existential Process)。近年来，语篇分析备受关注，许多理论在语篇分析中发挥着重要的作用，及物性在语篇分析的应用也应该进一步加强。

二　及物性在语篇分析中的应用

“及物系统是语篇教学的一个重要方面。教师在教授及物性系统时最好将各种过程与一定的语篇上下文结合起来。通过语篇过程的主要分析，可以使学习者更好地把握语篇的概念意义以及相应的语言选择。”[2]198及物性在语篇分析中的意义可以说是不言而喻的。……