蔡希睿，姚畅宜

（昆明医科大学 外语部，云南 昆明650500）

傈僳语元音格局的实验研究
——以云南省怒江傈僳族自治州泸水县傈僳语方言为例

蔡希睿，姚畅宜

（昆明医科大学 外语部，云南 昆明650500）

本文结合声学实验和音系分析的方法，通过主要声学元音图，探讨云南省怒江傈僳族自治州泸水县傈僳语方言的元音格局，实验揭示了傈僳语元音的定位特征、内部变体表现和整体分布关系。

傈僳语；元音格局；声学实验；声学元音图

我国傈僳族主要聚居在云南省怒江傈僳族自治州和维西傈僳族自治县，其余散居在云南迪庆、丽江、大理、保山等州、县和四川的西昌、盐源、木里等县[1]。傈僳语是傈僳族主要的交际语言，属汉藏语系藏缅语族彝语支，由于各地借词来源不同，读音有所差异，不过大多都有语音对应规律[2]。

1 研究概述

元音格局是元音系统性的表现，包括元音的定位特征、内部变体的表现和整体分布关系，等等[3]。韵母分为韵头、韵腹、韵尾，其中韵腹也被称作主要元音或核心元音，本文探讨的元音格局就是主要元音格局。

根据主要元音与韵母中其他成分的组合关系，可以将元音划分为不同级别，即出现在单韵母中的元音是一级元音；能够带韵头的元音是二级元音；能够带韵尾的元音是三级元音；既能带韵头又能带韵尾的元音是四级元音。一个元音在同一种语言中可以同时是一级、二级、三级和四级元音，同一个元音在不同级别上表现出来的相对关系和分布情况，显示出语音的结构层次，每一级别上的所有元音都形成相互联系又彼此区别的分布格局[4]。

每一种语言的元音音位都自成一个格局，通过声学实验的方法，可以获得声学元音图，以此描写元音音位的分布情况。本文在已有研究的基础上，结合语音学和音系学的分析方法，以期获得傈僳语的元音格局。

我国少数民族语言调查从20世纪50年代开展以来，在语言结构描写和语言使用情况方面均取得了瞩目成就[5]。傈僳语的系统调查始于中国科学院少数民族语言研究所的研究，《傈僳语语法纲要》[1]以怒江方言作为基础方言，以碧江县怒江东岸五区双美、戛娃基以北，紫冷阿达以南地区的语音为标准音，首次较为完整地描述了傈僳语的音位系统。随后，民族语言工作者陆续搜集语言材料，仍以上述地区的碧江话为标准音，对傈僳语的声、韵、调做了进一步说明，分别出版了《傈僳语概况》[6]和《傈僳语简志》[7]。1986年碧江县撤销，其北部并入北边的福贡县，南部并入泸水县后，云南省地方志编纂委员会以泸水县古登乡、洛本卓乡、怒江东岸一带的傈僳族语为代表,对傈僳语言文字分别进行了详细叙述，全面归纳了傈僳语的音位系统。《云南省志·少数民族语言文字志》[2]为傈僳语研究奠定了坚实的基础，推动了民族语文研究的进一步发展。进入21世纪，傈僳语研究规模不断扩大，在声、韵、调的基础上，傈僳语语音调查范围扩大到各地的傈僳语方言研究，以福贡话、永胜傈僳话、腾冲傈僳话、禄劝傈僳话和维西傈僳话作为研究对象，对比了各地傈僳语的异同，全面系统揭示了傈僳语的内部差异[8]。此外，还出现了双语（傈僳文和中文）对照的傈僳语研究文献，《傈僳语法》通过大量的傈僳语语音、词汇、句子等方面，比较完整地介绍了傈僳语语法，对傈僳语音位系统进行了描述，并进行了规范统一[9]。

关于傈僳语的语音研究，一种认为差别不大，语法结构基本一致,只是由于各地借词来源不同，读音有所差异，不过大多数都有语音对应规律[2]；另一种则认为傈僳族的分布比较广，语言地域差别很大，以十八岔傈僳话辩驳了传统的傈僳语方音差别小或无方音差别的论点，分析了傈僳语言的特征和方言差别[10]。综合上述研究，傈僳语的语音系统可以归纳为：

（1）29个辅音：

（2）21个元音：

（3）6个声调：55，35，44，33，42，31。

从傈僳语语音调查的地域上看，在碧江县撤销以前，调查均以碧江县傈僳话为标准音；碧江县撤销后，研究则以泸水县和福贡县的傈僳话为研究对象。从研究方法上看，傈僳语语音方面的研究成果主要基于传统的“耳听笔录”法获得。而人耳听辨主观性强，为了获取更为客观全面的泸水县傈僳语的元音格局，本文首次采用声学实验法，以泸水县古登乡的傈僳话基础元音为研究对象，提取元音共振峰频率数据，绘制声学元音图，以得出泸水县傈僳语的元音系统性特征，考察其基本元音的分布、变体以及层级，为今后傈僳语音系学研究和言语工程提供参考。

2 声学实验方法

2.1 发音合作人

本文选取了来自云南省怒江傈僳族自治州泸水县古登乡的2位发音人，男女各1位，均为傈僳族，年龄为16岁，2人均出生在泸水县，参与实验前都不曾离开本地，父母双方为傈僳族，家庭语言背景都是傈僳语。

2.2 发音词表

本次研究的发音词表是从《云南省志·少数民族语言文字志》[2]和《傈僳语简志》[7]中提取制成，词表见表1。

表1 傈僳语元音发音词表

2.3 实验步骤

语音样本使用 Cool Edit Pro 2.1软件录制，采样率为48 000，采样精度为16度，录音通道为麦克风单声道。每位发音人各有73个语音样本，共得到146个有效样本。并用Cool Edit Pro 2.1软件逐一对每个单字进行了提取。

以Praat(v.5.3.15)软件作为语音实验工具，提取每个语音样本的共振峰频率来绘制声学元音图。将第一共振峰（F1）数据作为声学元音图的纵坐标的线性标度，第二共振峰（F2）数据作为横坐标线性标度，坐标零点设在右上角。这样每个元音可以在元音图上标示为一个点，声学元音图与发音舌位图的相对位置大致对应，也称声位图。从声位图中可以直观发现舌位高低跟F1的密切关系：舌位高，F1就小；舌位低，F1就大。同时，舌位前后跟F2密切相关：舌位靠前，F2就大，舌位靠后，F2就小。另外，F2与嘴唇的圆展也有关系，圆唇可以降低F2[11]。

为了接近真实听感，以元音声位图为基础，利用V值公式进行计算，可以得到相对应的元音格局图。方法为依次将全部共振峰频率值转换为对数性的巴克值（Bark），公式如下：

再将共振峰频率的巴克值带入元音V值计算，公式[12]如下：

其中，V1为某元音第一共振峰的相对值，V2为这个元音第二共振峰的相对值。B1max表示各元音第一共振峰中最大巴克值，B1min为各元音第一共振峰中最小巴克值，B1x表示某元音的第一共振峰巴克值，V2的情况据此类推。通过V值计算，可以实现元音的归一化、相对化的计算过程，从而淡化不同发音人的个性差异，凸显同一语言元音系统的共性特征[11]。

尽管不同人所发的同一个元音的共振峰频率不同，但每个人所发的各个元音在声学元音图上的相对位置是基本稳定的，人的大脑就是通过这一相对位置来感知语音的[13]。因此，根据元音的层级画出的声学元音图将直观呈现傈僳语的元音格局。

3 实验结果与分析

3.1 傈僳语的一级元音

图1 女性发音人一级元音的声学元音图

图2 男性发音人一级元音的声学元音图

从图中可以发现，声学元音图虽不能完全等同于元音舌位图，但相对位置基本一致。两位发音人所发的同一个元音，共振峰频率虽然不同，在声学元音图上有所差异，但所处的位置基本相同。在一级元音中，[i，a，u]分别占据了元音三角形的三个顶点，女性发音人一级元音分布相对分散，男性发音人的一级元音分布相对集中。元音在 [i，u]之间，靠近[u]；[ε]在[i，a]之间，靠近[a]。同时，从上图中我们还可以发现，F1、F2与舌位变化密切相关：F1与舌位高低有关，舌位高，F1低，舌位低，F1高；F2与舌位前后有关，舌位靠前，F2高，舌位靠后，F2低；圆唇与F2有关，圆唇使F2降低。如前高展唇元音[i]与后次高圆唇元音[o]相比，前者F1较低，F2高，而后者相反，F2也因圆唇而降低。在一级声学元音图中，除[i，a，u]分布位置相对固定外，其他元音分布较分散，呈现从上到下或者从左到右的狭长条状分布，且游移性较明显。

为了能更有效全面地对不同元音进行定位，采用三维声学空间来表现各元音的分布距离及相对关系，进而更真实地反映元音的实际语音表现。分别将F1、F2、F3-F2作为三维空间的三个维度，即x轴、y轴、z轴。除了上文提到的F1、F2跟元音发音的对应关系外，圆唇和卷舌也会使第三共振峰（F3）降低，而圆唇可使F2降低，卷舌可使F2升高，从而跟F3接近。因此，F3-F2这个参量能够较好区分圆唇和卷舌这两种发音特征，从而增大元音间的区分度[11]。两位发音人一级元音的三维平面声位图如下所示。

图3 女性发音人一级元音的三维平面声位图

图4 男性发音人一级元音的三维平面声位图

如图3、图4所示，F1、F2两个维度，即x轴、y轴的探讨如上述分析，这里不再赘述，而F3-F2这个参量能更好反映圆唇这一种发音特征。傈僳语一级元音中，两个圆唇音[o，u]在三维平面声位图中，F2明显偏低，F3-F2参量（y轴），显示出较大值，表明圆唇使F2降低。对比两个元音发现，前者圆唇，F2较低，后者展唇，F2较高，由于圆唇作用降低F2，从而F3-F2参量增大。

3.2 傈僳语的二级元音

傈僳语中能够带韵头的元音有 [i，ε，a，o]，共4个，[i]能够带韵头[u]，组合成[ui]；[ε]能带韵头[i，u]，组合成[iε，uε]；[a]能带韵头[i，u]，组合成[ia，ua]；[o]能带韵头[i]，组合成[io]。根据声学实验得到的共振峰频率数据，可以得出傈僳语二级元音的声学元音图，如图5、图6所示。

图5 女性发音人二级元音的声学元音图

图6 男性发音人二级元音的声学元音图

从图5、图6可以发现，介音的舌位对主要元音有一定影响。对比[iε，uε]和[ia，ua]可以发现，[iε]和[ia]要比[uε]和[ua]的位置靠前，韵头[i]也使得[io]的位置相对[o]更靠前，而韵头[u]使得[ui]的位置相比[i]要靠后一些。

3.3 傈僳语的三级元音

傈僳语中能够带韵尾的元音有[i，u]2个，[i]能够带韵尾[ε，a，o]，组合成[iε，ia，io]；[u]能够带韵尾[i，ε，o]，组合成[ui，uε，ua]。根据声学实验得到的共振峰频率数据，可以得出傈僳语三级元音的声学元音图。两位发音人声学元音图如图7所示。

图7 女性发音人三级元音的声学元音图

图8 男性发音人三级元音的声学元音图

从三级元音的声学元音图中可以发现，韵尾的舌位对主要元音的发音有一定影响，且两位发音人的三级元音分布呈现相同规律，即韵尾[ε，a，o，i]使得三级元音的发音位置更靠近韵尾的发音位置。

4 结 语

本文首次通过声学实验提取共振峰频率，绘制声学元音图，得到云南省怒江傈僳族自治州泸水县傈僳语方言的元音格局。实验发现，傈僳语元音格局不完整，不存在四级元音，其中一级元音有[]8个，除了顶点元音分布稳定，中、后元音都具有游移性特点；二级元音有[i，ε，a，o]4个，介音的舌位对其发音位置有影响；三级元音有[i，u]2个，韵尾对主要元音的发音位置也有影响。实验根据元音的不同层级得到不同层级元音的分布图，对傈僳语元音格局有了进一步了解，为今后傈僳语音系学研究提供参考。

[1]中国科学院少数民族语言研究所.傈僳语语法纲要[M].北京：科学出版社，1959.

[2]云南省地方志编纂委员会.云南省志·少数民族语言文字志[M].昆明：云南人民出版社，1998.

[3]石锋.实验音系学探索[M].北京：北京大学出版社，2009.

[4]石锋.北京话的元音格局[J].南开语言学刊，2002(1)：30-36.

[5]王远新.中国民族语言学：理论与实践[M].北京：民族出版社，2002.

[6]木玉璋，段伶.傈僳语概况[J].民族语文，1983(4)：72-81.

[7]徐琳，木玉璋，盖兴之.傈僳语简志[M].北京：民族出版社，1986.

[8]木玉璋，孙宏开.傈僳语方言研究[M].北京：民族出版社，2012.

[9]李仲功，胡贵.傈僳语法[M].潞西：德宏民族出版社，2006.

[10]余德芬.十八岔傈僳话音位系统研究[J].云南民族学院学报，1998(3)：65-68.

[11]石锋，冉启斌，王萍.论语音格局[J].南开语言学刊，2010(1)：1-14.

[12]石锋，时秀娟.语音样品的选取和实验数据的分析[J].语言科学，2007(2)：23-33.

[13]JOOS M.Acoustic phonetics[J].Language，1948，24 (Suppl 2):1-136.

责任编辑 闫桂萍

致谢：本研究2位发音合作人为和香芳、普三华，在此向他们表示感谢。笔者在田野调查和写作过程中还得到了泸水县古登乡中学老师和同学们的大力支持以及昆明医科大学林滢静雅和周璐老师的协助，在此也深表谢意。

Experimental Study on the Vowel Pattern of Lisu Language——Taking Lisu Dialect in Lushui County,Nujiang Lisu Autonomous,Yunnan Province as an Example

CAI Xirui,YAO Changyi
(Department of Foreign Languages,Kunming Medical University,Kunming Yunnan 650500,China)

In this paper,after the acoustic experiment and phonological analysis,through the main vowel chart,the author explores the vowel pattern of Lisu dialects in Lushui County Nujiang Lisu Autonomous Prefecture of Yunnan province.The experiments reveal its location feature,internal variation and whole distribution.

Lisu language;vowel pattern;acoustic experiment;

H256

A

1674－5787（2016）02－0050－05

2015-11-07

蔡希睿（1987—），男，云南昆明人，硕士，昆明医科大学助教，研究方向：语音学与音系学。

10.13887/j.cnki.jccee.2016（2）.14