靳风华



莫里斯•巴雷斯小说《灵异的丘陵》之圣经原型意象解析

靳风华

【摘要】作为西方文学的源头之一，《圣经》对每个时代的文学作品都产生了深远影响，莫里斯·巴雷斯的小说也不例外。莫里斯·巴雷斯是法国19世纪末20世纪初最著名的作家和政治家之一，他的作品和思想影响了法国的一代人，如马尔罗、阿拉贡等。他于1913年推出小说《灵异的丘陵》，该作品展现了其自我崇拜小说与民族精力小说的完美结合,其中贯穿着很多来自《圣经》的原型意象。本文拟从原型批评的角度，对小说中出现的三个原型意象进行剖析解读，来加深读者对小说的理解和作家的认识。

【关键词】巴雷斯 灵异的丘陵 圣经 原型意象

[Résumé]Comme l’une des sources de la littérature occidentale, La Bible exerce une influence profonde sur les oeuvres littéraires de toutes les époques.Les oeuvres de Maurice Barrès ne font pas exception.En tant qu’un des écrivains et politiciens les plus célèbres de la fin du XIXèmesiècle au début du XXèmesiècle, Maurice Barrès exerce une influence profonde sur les Français, comme Malraux et Aragon.En 1913, il publie son roman sans doute le plus connu La Colline Inspirée, qui représente dans les œuvres de Barrès un point d’équilibre parfait entre le roman idéologique illustré par Le Culte du moi et Le Roman de l'Énergie nationale.Cette étude vise à analyser les images de La Bible incarnés dans La Colline Inspirée sous l’éclairage de la critique archétypale.

关于原型意象，荣格将它和集体无意识联系起来：“每一个原始意象中都有着人类精神和人类命运的一块碎片，都有着在我们祖先的历史重复了无数次的欢乐和悲哀的一点残余，并且总的说来始终循同样的路线。”①[瑞]卡尔·古斯塔夫·荣格：《心理学与文学》，冯川等译。南京：译林出版社，2014，85页。在荣格的精神分析学说和弗雷泽的人类学理论基础上，弗莱在20世纪五六十年代将神话原型批评理论发展到顶峰，他在《批评的剖析》中讲到：“把种种意象扩展为程式化的文学原型的过程是在我们阅读时无意识地发生的。像大海或石南丛生的荒地这样的象征不会仅仅限于存在于康拉德或哈代的作品中。它必定要通过许多作品扩展成文学整体的一种原型象征。……