吉加本　更藏卓玛



★民族研究★

从伦理学角度浅析敦煌古藏文写卷《兄弟教诲录》的伦理价值

吉加本更藏卓玛

本文根据在前人研究的基础上结合伦理学原理，对吐蕃时期人们的伦理道德观进行了浅析。通过敦煌古藏文写卷《兄弟教诲录》重点探讨吐蕃时期人们如何重视和实践伦理价值，以及当时人们对待正义、幸福、家庭和善恶等方面所体现的道德规范。

敦煌古藏文；兄弟教诲录；伦理价值

【Abstract】The thesis analyzes the ethical values in Tubo Period on the basis of previous studies. It focuses on the Tibetan people's ethical values, especially ethical values on justice, happiness, family and aspects of good and evil, with a case study of Dunhuang Old Tibetan Document Phu bos nu bor btams shing bstan pa'I mdo .

【Key words】Dunhuang Ancient Tibetan Document; Phu bos nu bor btams shing bstan pa'I mdo; ethical values

伦理是人与人之间的道德关系，伦理学把道德现象作为其研究的主要目的，时常探寻道德现象和道德标准、本质、根源等问题。因此，伦理学在西方伦理学历史中有着重要的意义，并被纳入哲学研究范畴，并与道德哲学列为哲学分科。伦理学是人类社会中起源最早的一种意识形态和文化现象，它是人类自身和寄予别人的伦理期望、伦理观念，在不同的时代和不同的民族之间存在着各自的伦理现象。本文结合敦煌古藏文写卷《兄弟教诲录》(下同《兄弟录》代之)，对吐蕃时期的道德标准和道德观念做简要的论述。

一、谈论正义

正义对一个社会而言是实现和平与和谐的重要因素，也是社会制度的主要价值。如果社会中没有正义可言，每个人将其视为无有，此现象的萌芽会导致一个社会的倒退，甚至会影响其发展。犹如英国哲学家何博思先生所言，人把人看做狼，强壮的欺凌弱小的，最终每个人的生命安全会遭到危害。美国哲学家和伦理学家罗尔斯先生也曾说“真理是思想系统中占第一位的善行，正义是社会制度中占第一位的善行。……