黄　涛

(华中师范大学 外国语学院，武汉 430070)

从文体学的角度分析《桑尼的布鲁斯音乐》

黄涛

(华中师范大学 外国语学院，武汉 430070)

摘要：《桑尼的布鲁斯音乐》是美国20世纪的黑人作家詹姆斯·鲍德温所创作的短篇小说。本文从文体学的角度分析小说在语音、词汇、句法以及语义四个层面的文体特征，从而揭示作者在听觉效果上的巧妙安排，在词汇层面上的精心设计，在黑人英语以及修辞方面的独特造诣，以期有助于读者领略该作品的魅力，同时也有利于了解黑人英语及其深厚的文化底蕴。

关键词：桑尼的布鲁斯音乐；詹姆斯·鲍德温；文体分析

一、引言

詹姆斯·鲍德温是美国20世纪杰出的黑人作家。他出生在纽约黑人聚居区哈莱姆，种族歧视使他饱受辛酸和痛苦。他是美国黑人权利的“宣传者”和“战斗者”[1]82，被称作美国历史上最重要的黑人代言人之一。作为美国当代著名小说家，他一生创作颇丰，其中长篇小说《向苍天呼吁》影响尤为深远，同赖特的《土生子》和埃利森的《隐形人》一起被视为美国20世纪四五十年代黑人文学的典范。此外，詹姆斯·鲍德温创作的短篇小说也受到了国内外众多学者的青睐，尤其是他的《桑尼的布鲁斯音乐》吸引了广大黑人文学爱好者。该小说发表于1957年，以50年代美国民权运动的复苏为背景，讲述了一对黑人兄弟面对白人的压迫和歧视，从内心挣扎到精神觉醒的成长历程，揭露了当时美国黑人在种族歧视下所面临的身份认同问题。……