APP下载

英语修辞学在文学和翻译教学中的运用

2016-03-21胡龙青

卷宗 2016年1期
关键词:翻译运用

胡龙青

摘 要:《英语修辞学》的教学目的是使学生掌握各种主要的修辞手段,提高实践中运用英语的能力和理解与欣赏英语文学作品的能力。英语修辞学广泛应用于高级英语和翻译课程的教学实践中。

关键词:修辞学;高级英语;翻译;运用

按照《高等学校英语专业英语教学大纲》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计,凝聚海内外英语专业教育界专家学者的智慧,反映英语专业教育、科研的新成果。基于广泛的市场调研、详尽的需求分析和严谨的科学判断,梳理现有教程,优化教材结构,更新教学方法和手段,强化学生综合能力的培养。专业技能、专业知识、相关专业知识的完美匹配,帮助学生打下扎实的语言基本功,增强其分析问题、解决问题的魅力,提高专业素质和人文素养,使学生真正成为国际化、创新型、高素质的英语专业人才。据此,高校外语专业必须开设《英语修辞学》这门课程,提高学生专业素质和人文素养及作品赏析能力。

1 课程性质与任务

《英语修辞学》是英语本科专业基础阶段的一门专业选修课程,本课程主要系统讲授英语修辞基础知识,包括绪论、交际修辞、美学修辞和作品赏析四部分。该课程通过系统的讲授,使学生较系统地了解英语修辞产生的原因及其对提高语言表现力的重要作用认识,增强对英语的理解能力,提高恰当运用英语语言的交际能力;使学生学会从修辞的观点出发,从英语语言现象入手,对其内涵进行分析,初步掌握对语言进行研究、分析和比较的方法;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

翻译运用
本科英语专业翻译教学改革与实用型翻译人才的培养
浅析跨文化交际
以《我是猫》为例谈日语被动式表达
构建电力营销信息系统的作用分析
企业现金流量表分析与运用
“赞赏发现”在高中语文教学中的运用
探析集约化管理在企业人力资源管理中的运用
商务英语翻译在国际贸易中的重要性及其应用
小议翻译活动中的等值理论
游戏教学法在小学英语课堂教学中的运用