何敏

【摘要】在《我们是七个》中，华兹华斯运用了逻辑陌生化和情感陌生化的表现手法。这种陌生化手段增加了文本说服力，加大了读者的参与度，同时也会诱使读者去思考诗行背后的深远意义，凸显了全诗的张力美。探究诗人在《我们是七个》中陌生化手法的运用，我们可以窥见诗人是如何巧妙而有力地表达自己独特的生死观的。

【关键词】我们是七个 陌生化 张力 生死观

华兹华斯的民谣体诗歌《我们是七个》久为传唱，论及《我们是七个》这首诗，大多评论者都会提及该诗朴素无华的语言。的确，和华兹华斯的大多数诗歌一样，这首诗的语言明白晓畅，于日常对话无异。然而，就是在这平白如话的诗行背后，作者却巧妙的潜入了在表达该诗意义中起关键作用的陌生化手法，让读者脑海中涌现出一个又一个的“为什么” 这无疑大大增加了读者的参与度，读者已不再仅仅只是传统意义上的被动接受者，而是诗歌意义的主动建构者，这也正是华兹华斯的高明所在。

“陌生化”由20世纪初俄国形式主义者什克洛夫斯基提出，他在《作为艺术的手法》中谈到，“艺术的手法是事物的‘陌生化手法，是使形式变得模糊、增加感觉的困难与时间的手法，既然艺术中的领悟过程是以自身为目的的，它就理应延长艺术是一种体验事物之创造的方式，而创造成功的东西在艺术中已无足轻重”。

陌生化的表现手法有多种，作家常会通过增加语言理解难度来增加读者理解的难度，从而延长感受的时间，最终达到陌生化的效果；……