杨烈祥

中南林业科技大学/湖南大学



句法像似原则的功能理据非充分性*

杨烈祥

中南林业科技大学/湖南大学

像似原则认为语言形式与语法功能之间存在直接而明确的功能理据，序列原则、内聚原则和邻近原则等句法像似原则以“一个形式，一个意义”描写了概念结构和句法语序关系。在生物语言学平台上，像似原则是有限生成能力的马尔科夫链，不能概括句法结构的梯级性，功能理据忽视了语言的本质特征，导致语言设计目的论，而语言演变受多重功能理据影响。语言是包含生物基础和社会人文等多种因素的复杂综合体，句法合并是不具有跨语言差异的普遍运算机制，合并输出受多种第三因素的影响和限制。

像似原则,功能理据,合并

1.引言

语言像似性(iconicity)问题可以追朔到古希腊的词物之辩和中国先秦哲学的名实之争，但在索绪尔的语言任意(arbitrary)和Chomsky有关语言能力(linguistic competence)等思想影响下，转换生成语法等语言学研究往往忽视了语言理据(motivation)，而符号学、功能语言学、语言类型学和认知语言学等却从未放弃探索语言形式和语法理据之间的关系。

关于语法形式和语法理据的理论取向，可以分为整体功能(holistic functionalism)和原子功能(atomistic functionalism)两种。前者认为语法形式和功能特征之间的任意关系不可论证、也无需论证，而后者则认为两者有直接和明确的理据关系。本文首先分析句法像似原则(icon principle)的语言经验基础和像似解读，然后分析像似原则的功能理据的非充分性。……