唐巧娟

(1.凯里学院 人文学院, 贵州 凯里 556011；　2.湖南师范大学 文学院, 湖南 长沙 410081)



黔东苗语空间词“niangb”和“diot”①

唐巧娟1,2

(1.凯里学院 人文学院, 贵州 凯里 556011；2.湖南师范大学 文学院, 湖南 长沙 410081)

摘要：黔东苗语中的niangb和diot是最为常用的空间词之一，二者能对译成汉语中的“在”。Niangb在苗语中做空间动词，后接NPL，表达静态物位关系，niangb NPL结构一般前置于动词，与动词构成连动结构；Diot在表达空间范畴时，已基本虚化成介词，diot NPL结构一般后置于动词，与动词构成动补结构。在语法化路径中，niangb仅在语义上虚化成了存现动词，而句法上并未虚化；diot则实现了句法语义上的共同虚化，从放置义动词虚化为介词和“持续义”助词。二者在非空间轴上的语义延伸差异，是其空间位置关系认知图景差异所致。

关键词：niangb；diot；空间词；语法化；空间认知图景

空间系统作为人类活动最基本的社会环境，一直以来是哲学、认知心理学、语言学以及人类学等研究的重点课题之一，学者们普遍认为人类语言中的空间概念表达多源自身体部位或生活环境位置关系的标示词。自20世纪50年代开展对少数民族语言的大范围调查以来，少语学者们也陆续对各民族语言的时空表达做了描写和分析，不少研究发现世居山区的少数民族语言的方所词往往与山河有关。苗语是西南地区保存较为完好的少数民族语言之一，也是近年来少语学者们较为青睐的研究对象，但前贤们对苗语空间系统的研究多停留在描写层面。

黔东苗……