APP下载

大众文化与历史书写
——论乔伊斯《死者》的身份构建

2016-03-16张秦

外国语文 2016年3期

张 秦

(四川大学 外国语学院,四川 成都 610000)



大众文化与历史书写
——论乔伊斯《死者》的身份构建

张秦

(四川大学 外国语学院,四川 成都610000)

摘要:文化身份由两个向量构成,一个是代表传统和延续的同质向量,另一个则是代表差异与断裂的异质向量。如何看待历史是均衡链接两者而成功构建身份的关键。对于爱尔兰而言,身份焦虑始终是其文学书写的张力所在。在爱尔兰文学复兴运动中,叶芝等作家试图通过回归古凯尔特文化来重构爱尔兰身份。与此不同,乔伊斯却始终以现代性的目光在审视历史。本研究将以乔伊斯的《死者》(The Dead)为例,探寻节庆、商品及音乐等大众文化元素如何在乔伊斯笔下参与历史书写,引导爱尔兰身份构建。

关键词:大众文化;历史书写;身份

所谓文化身份,是指隶属于某一族群、部落或民族的标志。按照斯图亚特·霍尔(StuartHall)在《文化身份与族裔散居》一文中的定义,文化身份有两层含义:一是指“集体的我们”,即一种潜在的共享文化。它通过共同的历史经验和共有的文化符码,为变幻的历史经验提供具有连续性的意义框架;其二则是“现在的我们”,它强调身份形成过程中不可避免的差异性和断裂性,这种差异与断裂以共同历史的框架为参照,是历史、文化和权力相互“嬉戏”的结果。因此,文化身份既是一种“存在”,也是一种“形成”(斯图亚特·霍尔, 2000: 208-223)。而构建文化身份的关键在于如何面对隐匿的历史,这一点在爱尔兰的民族身份构建中表现得尤为突出。……

登录APP查看全文