И. В. Кормушин(俄罗斯)

●语言哲学

阿尔泰诸语言*

И. В. Кормушин(俄罗斯)

阿尔泰诸语言(Алтайские языки)是表示一个超语系的约定性术语，该超语系以推测的发生学同源性为根据，将突厥诸语言、蒙古诸语言、满-通古斯诸语言以及孤立的朝鲜语和日语统合在一起。当初(19世纪30年代)阿尔泰诸语言还包括后来改称乌拉尔诸语言的那些语言。术语“阿尔泰(诸语言)”指出了诸语言可能的最早起源地。

G. 兰司铁(又译G.J. 拉姆斯泰特)、N.N.波普、Е.Д.波利瓦诺夫、W.E. 科特维奇、М. 拉塞农等人的著作在不同时期、从不同科学立场出发，提出了阿尔泰语系假说。假说提出的根据是：在列举的诸语系(朝鲜语和日语仅在20世纪20年代才纳入阿尔泰学)中存在大量的共同词；音素系统、词的语音和形态结构(元音和谐和黏着)一致；大多数形态派生范畴和句法关系范畴以及句法结构在构造和内容上具有同类性或同一性，而且认定许多词缀语素在物质上是相同的。

在类似的这些对比基础上得出了一系列语音对应关系：词首p-(p-/ f- / h-/ 零——译者注)的发生学对应关系或者所谓的兰司铁-伯希和定律、词首j- /n-，j-/d-的对应关系、r音化(ротацизм, rhotacizm)、l音化(以l代替š，ламбдаизм, lambdacism)、词根中 -a /-ï- 的元音交替等。但是到了20世纪50年代，在对资料全面考察后发现，在基本词汇类别中，如在数词、人体部位、季节和昼夜时段、天体、天气现象等名称中，对应的比例度如此之低，以至根据词汇统计理论(参见语言统计学)，原始阿尔泰语的存在超出了可以接受的年代界限。许多早先确定的词汇和形态平行……