APP下载

二语学习者语块运用与二语阅读水平的相关性研究*

2016-10-25蒋苏琴

外语学刊 2016年3期
关键词:词汇水平策略

蒋苏琴

(湖南科技学院,永州 425100)

●外语教育

二语学习者语块运用与二语阅读水平的相关性研究*

蒋苏琴

(湖南科技学院,永州 425100)

语块是一串预制的连贯或不连贯的词或其它意义单位,储存在记忆中,使用时可直接提取。本研究通过问卷调查和阅读测试分析研究受试者语块和二语阅读水平的相关性。结果显示,二语学习者对预制语块学习持肯定态度;高水平组语块运用频率高于低水平组;语块使用水平和学习者的二语阅读水平具有显著的正相关性。

语块;使用;相关性;阅读水平

1 引言

阅读是最有效、最重要的语言输入方式,学生通过阅读可以接触和理解语言材料的意义、结构和语用功能,提高语言能力。阅读在第二语言习得中起到举足轻重的作用。Nattinger和DeCarrico(1992)认为语块教学法对于语言教学十分重要。语块介于句子和词之间,对词汇的掌握、阅读理解能力和综合运用语言能力的提高具有重要影响。不论在母语学习还是在第二语言习得中,语块都是语言教学中理想的单位,更是阅读理解中的理想单位。

2 语块与二语习得

近年来母语习得和二语习得研究都表明,无论是口语还是书面语中都有大量固定和半固定的词汇短语或称之为语块。Wray认为,“语块是一串预制的连贯或不连贯的词或其它意义单位,它整体存储在记忆中,使用时直接提取,其形式可以原封不动或是稍作改变”(Wray 2002:9)。语块包括习语、成语、固定搭配以及一些基本句型等。语块在语言中的使用,以及因此而获得的准确、地道、流利的效果,统称为程式性(formulaicity)。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇水平策略
张水平作品
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
例谈未知角三角函数值的求解策略
我说你做讲策略
本刊可直接用缩写的常用词汇
加强上下联动 提升人大履职水平
高中数学复习的具体策略
Passage Four
本刊一些常用词汇可直接用缩写