APP下载

敦煌疑伪经四种残卷缀合研究

2016-03-02张小艳

敦煌研究 2016年1期

张小艳

内容摘要:敦煌文献中保存的一百多种疑伪经,绝大多数都不载于清以前的藏经,具有极高的研究价值,但其中不少都是残卷(片),给整理研究工作带来了严重的影响。本文通过内容接续、残字拼合、行款相同、字迹书风相近等角度的比较分析,将《无量大慈教经》《要行舍身经》《赞僧功德经》《佛母经》等4种疑伪经中的26号残卷(片)缀合为12组(4+4+2+2)。通过缀合,这些原本分裂的残卷得以团聚一处;而借助于缀接后的写本显示的较为完整的信息,我们又可对其形制、内容与性质作出更客观、可靠的判断。

关键词:无量大慈教经;要行舍身经;赞僧功德经;佛母经;残卷缀合

中图分类号:G256.1 文献标识码:A 文章编号:1000-4106(2016)01-0068-10

Abstract: More than one hundred kinds of apocryphal scriptures kept in Dunhuang documents are of high research value, since the vast majority have not been recorded in Buddhist canons published before the Qing dynasty. Most of them are fragments, however, which severely impedes research work. Based on comparative analysis of the incomplete characters, context continuation, formats, and calligraphic styles, twenty-six fragments of four apocryphal scriptures, namely Wuliang Dacijiao Jing, Yaoxing Shesheng Jing, Zanseng Gongdejing and Fomu Jing, have been categorized into twelve groups. The more complete information provided by previously restored fragments allows for a more objective and reliable judgment on the form, contents, and nature of these texts.

Keywords: apocryphal scriptures; Wuliang Dacijiao Jing; Yaoxing Shesheng Jing; Zanseng Gongdejing; Fomu Jing; restoration of fragments

佛教疑伪经,以其非佛亲口所说而为正统佛教所禁绝,大批疑伪经也因此被历代大藏经摈弃,除少数保存至今外,绝大多数皆已亡佚。上世纪初发现的敦煌文献中,保存有一百多种疑伪经{1},为相关研究提供了丰富的第一手资料,弥足珍贵。敦煌文献中所存疑伪经写本,首尾完整者较少,多数都是残篇断简,其中不乏本为同一写卷而被撕裂为数号者,给整理研究工作带来了严重的影响。“所以敦煌残卷的缀合是敦煌文献整理研究‘成败利钝之所关的基础工作之一”[1]。本文通过内容接续、残字拼合、行款相同、字迹书风相近等不同角度的比较分析,将《无量大慈教经》《要行舍身经》《赞僧功德经》《佛母经》等4种疑伪经中的26号缀合为12组。

一 无量大慈教经

《无量大慈教经》,全称为《佛说无量大慈教经》,又名《大慈教经》《慈教经》。……

登录APP查看全文