侯鹏

（西北师范大学　文学院，甘肃　兰州　730070）

试论话剧《雷雨》剧情的中西风格

侯鹏

（西北师范大学文学院，甘肃兰州730070）

《雷雨》的创作条件和创作背景相比于晚晴和民初更具独特的优势，再加上剧作家曹禺在创作中坚持“中学为体”“西学为用”及中西结合的创作理念和创作技巧，使得这部话剧作成为中国现代戏剧史上的扛鼎之作。

话剧；《雷雨》；中西风格

一、创作背景

《雷雨》创作于1933年，发表于1934年。是中国现代戏剧创作成熟化的标志。此时的戏剧创作无论从主观层面还是客观层面都比晚清和第一个十年的戏剧创作占绝对优势。主观层面来说这与作家本人的成长与学习经历密切相关，虽然此时中国仍处于半殖民地半封建社会，社会黑暗，人民生活苦不堪言，但是青年一代相比于晚清和第一个十年，在所接受的教育上已经有很大的进步，自晚清开始，政府不断向美、英、日、法等国派遣留学生，以学习西方先进科技和文化，在学校教育上也注意引进西方先进学科，设立文科（注重西洋文学的学习）、理科、医科、法科等学科，西学逐渐开始东渐。经过长期的积淀，及至第二个十年，中国高等教育体系较之前期更为成熟，学科设置相对完善，师资力量也很雄厚，此时中国很多青年知识分子在知识储备上不止深受中国传统文化的熏陶，还学习了西方先进的科学文化知识，理论素养颇高。而且很多高等院校注重外语的学习，青年学生不仅在课堂上听从老师讲授西方文学，而且随着他们外语水平的提高，他们可以随意翻阅外国文学原本，而不是仅仅只依靠译介的文本。……