刘康声,欧阳碧蕾

(1. 吉林电子信息职业技术学院 学报编辑部，吉林 吉林　132021；

2. 大连理工大学出版社 职业教育出版中心，辽宁 大连　116023)



社会交往视域下幽默语言的特征及与笑话的区别

刘康声1,欧阳碧蕾2

(1. 吉林电子信息职业技术学院 学报编辑部，吉林 吉林132021；

2. 大连理工大学出版社 职业教育出版中心，辽宁 大连116023)

摘要：从社会交往的视角界定幽默语言的概念，作为社交语言，幽默具有趣味性、含蓄性和新奇性的主要特征。幽默与笑话同是社会交往活动中不可缺少的交际手段，探索幽默与笑话的区别，认为有意与无意、含蓄与直白、复杂与简单、创新与故旧是区分幽默与笑话的重要标准。

关键词：社会交往；语言；幽默；笑话

幽默语言是一种无形的力量，它能替代许多软弱无力的话语，在社会交往中发挥着极其重要的作用。因此，认清幽默的特征及幽默与笑话的区别，无疑对人们的社会交往活动具有重要的指导意义。

1幽默的概念

幽默一词最早见于《九章·怀沙》：“孔静幽默”，那时还不具有现在幽默一词的含义[1]。现在的“幽默”来源于西方humor一词，是由林语堂确立的汉译名，并被学界广泛接受。

中外许多哲学家、文学家都对幽默的概念进行了研究和探索。休斯说：“所谓幽默，就是到口的肥鸭竟然飞走了而还能一笑了之。”拉贝比喻道：“幽默是生活波涛中的救生圈。”莎士比亚认为：“幽默就像练剑时所用的钝头刀，怎么样也伤不了人。”弗洛伊德研究发现：“最幽默的人，是最能适应的人。……