任效莹

（河南大学 文学院，河南 开封 475000）

对反义复合词“左右”语法化的认知分析

任效莹

（河南大学 文学院，河南 开封 475000）

反义复合词“左右”在汉语发展史中经历了名词—动词—助词—副词这样的语法化过程，在研究中不仅要梳理出该词具体的语法化演变历程，而且要从中找出原因和规律。从认知的角度浅析“左右”的语法化历程，可以试图说明隐喻在实词虚化中的重要作用，为其他语法化现象的研究提供经验。

反义复合词；“左右”；语法化；认知

反义复合词“左右”在历时演变中，经历了由实词逐渐虚化为没有实在意义的语法成分这样一个语法化的过程。在研究中不仅要梳理出该词具体的语法化演变历程，而且要从中找出原因和规律，为其他语法化现象的研究提供经验。认知语言学认为，研究实词虚化应偏重于“从人的认知规律来探索语法化的原因”［1］，而认知在语言中主要表现为语义，所以下面本文将从“左右”词性变化出现的时间顺序找出语义（本文即词义）的相关性，从认知角度分析出造成反义复合词“左右”语法化的机制。

一、名词“左右”的产生和发展

“左右”最早是由春秋时作为方位词开始使用，本义即方位并列，表示参照物自身或其之外的左右两边，如例（1）。从认知角度来看，其方位意义源于人类对人体对称器官的认知需求。在概念隐喻的作用下，“左右”的本义引申为动词性和名词性两种（动词义在下文进行阐述）。名词义最早指人，表示为“左右近臣”，如例（2），实现了方位域到人类身份域的投射。……