黄月华，宁放群

（长沙理工大学 外国语学院，湖南 长沙 410076）

“N1+V1+得+N2+V2”构式研究

黄月华，宁放群

（长沙理工大学 外国语学院，湖南 长沙 410076）

从Goldberg构式语法的角度分析致使结构“N1+V1+得+N2+V2”的各类构式与构式义，以及各类构式之间的关系，并探讨“N1+V1+得+N2+V2”构式的构式义与主要动词之间的相互作用。

构式语法；致使结构；构式义；压制

一、引言

汉语中存在着大量的“得”字致使句式，其结构灵活，用法普遍。如：

（1）我们打得敌人落荒而逃。

（2）孩子哭得我心烦意乱。

（3）爸爸的表情和神态吓得妈妈不敢吱声。

（4）他那玩世不恭的态度气得我要死。

（5）这些话说得我惭愧不已。

（6）这个南瓜吃得他拉肚子。

（7）这顿饭吃得她一肚子火。

（8）她哭得眼睛都红了。

以上“得”字致结构可概括为：N1+V1+得+N2+V2。有不少学者从传统语法的角度“得”字致使句进行过细致的探讨。范晓［1］、宛新政［2］从“三维语法”的角度对“得”字致使句的句法、语义、语用特点进行了详细论述；周红［3］试图从心理学主客体归因的角度对“得”字致使句做出解释；沈阳［4］、熊仲儒［5］则从转换生成语法的角度探讨了该句式的深层结构与转换过程。也有部分学者从认知语法、构式语法的角度对其进行阐述的，杨子和熊学亮［6］认为“我等得你心急”这一特殊“V得”句是NP1+VP1+得+NP2+VP2类致使结构的变体，并深入探讨了这类特殊句式的语义限制。他们还运用Fauconnier和Turner的概念整合理论深入分析了“得”字句的倒置致使句（那瓶酒喝得我晕头转向），并找出了此类致使构式的原型［7］；张翼［8］则认为认知语法的行为链模式为“得”字致使构式提供了概念基础。……