□文│朱 戈



新形势下提升中国国际传播能力路径*

□文│朱 戈

[摘 要]习近平在党的新闻舆论工作座谈会上强调了提升我国国际传播能力的重要性。国际传播能力作为国家软实力的重要组成部分，直接关乎一个国家的国际形象、国家利益以及对外话语权。文章从话语体系、传播方式、队伍建设三个方面对如何提升我国国际传播能力进行学理性解读。

[关键词]国际传播能力 中国话语体系 传播方式 队伍建设

在全球化语境下，对外传播能力已经成为国家软实力的重要组成部分。一个国家的软实力和硬实力，如同鸟之双翼、车之两轮，相辅相成，互为促进。对外传播能力对于一个国家在国际社会中的形象建构所做出的贡献将远远超出经济等硬实力。[1]新世纪以来，手机、iPad等智能终端进一步割裂了个体日常经验与客观现实间的联系，他国真实的情景对于个体而言几乎是遥不可及的，真正生产个体知识的是各种来自媒介的信息，正是这些信息建构着个体对于他国的想象与认同。在这种新的国际形势与媒介环境下，国际传播能力直接关乎一个国家的国际形象、国家利益以及对外话语权。2016年2 月19日，习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上强调：当前“要加强国际传播能力建设，增强国际话语权，集中讲好中国故事”。[2]提高国际传播能力已经成为中国新一代领导人外交战略部署的重要内容，也是当前中国塑造自身形象、增强中华文化软实力、赢取国际话语权的关键所在。……