高罗佩研究专题
2016-02-03主持人
主持人:杨 权
(中山大学教授)
高罗佩研究专题
主持人:杨 权
(中山大学教授)
主持人语:
1951年,著名的荷兰外交家与汉学家高罗佩(Robert Hans van Gulik)在东京以亲笔书写与限量印刷的方式,发表了其汉学名著——《秘戏图考》(EROTICCOLOURPRINTSOFTHEMINGPERIOD,withanEssayontheChineseSexLifefromtheHantotheCh'ingDynasty,B.C.206-A.D.1644),这部书是中国古代性文化史研究领域的开山之作,问世后备受瞩目。全书一函三卷,锦面线装。卷一《秘戏图考》是正文,用英文写成,内容分为三篇:上篇《性文化的历史概览》从缕析古史旧籍、房中秘书、道家经典、传奇小说、野史笔记入手勾勒了自汉至明中国人的性生活情形。从内容上看,本篇属于“附论”,与秘戏图研究并无直接关联;作者把其置于卷首,旨在为读者理解中篇和下篇提供一个背景材料。但作者在撰写这篇概览时广集史料,一发难收,竟使“附论”膨胀成了本卷的主体。中篇《春宫画简史》与下篇《〈花营锦阵〉注释》均以明代的春宫秘戏图为研究对象,前者讨论了套色春宫版画的一般历史、制作方式和艺术特色,并扼要介绍了作者所曾寓目的《胜蓬莱》、《风流绝畅》、《花营锦阵》、《风月机关》、《鸳鸯秘谱》、《青楼剟景》、《繁华丽锦》、《江南销夏》八种图册的版本情况、画面内容与艺术特色;后者则专门介绍了作者自己收藏的印版《花营锦阵》的画面内容与艺术特色,并对题跋进行了注释与翻译。卷后有附录《中国的性术语》。卷二《秘书十种》是中文卷,在性质上是卷一的附编,它收录了卷一曾征引的一些中文秘籍的原文。十种秘书实际只有九种,因为《洞玄子》是从日本人丹波康赖的《医心方》卷二十八《房内》析出的。……
