邝蓝岚



奥斯曼(Otto)与鲁米(Rumi)：外籍“景漂”与景德镇陶瓷人文景观建构的互动关系

邝蓝岚

“奥斯曼”(Otto)与“鲁米”(Rumi)是土耳其籍“景漂”艺术家Ekrem Yazici来到中国后替自己选择的代称。以Ekrem Yazici为对象展开的初步田野调研案例说明，外籍“景漂”的文化自觉以及他们作为行动者对景德镇陶瓷人文艺术景观建构的主动参与，反映了在建构过程中，外籍“景漂”由“他者”到“行动者”身份的转变、认同与重塑，同时也论证了现当代外籍在华艺术家群体作为具有多重身份的“行动者”，是现当代中国人文艺术景观建构过程中不应被忽略的重要因素。

外籍“景漂”；“行动者”；人文艺术景观建构；田野调研；身份认同及转变

引 言

It’s important to look at the overlooked, look for what was left out of the records.

——Henry Glassie*“Glassie：‘Look at the overlooked’”，参见http://oriental-rugs-persian-rugs.blogspot.com/2008_05_16_archive.html.

在2008年的一次访谈当中，笔者在印第安纳大学伯明顿分校的导师、美国民俗学家亨利·格拉西博士(Dr. Henry Glassie)强调，那些被忽视、未能被记载下来的人物、事件与现象应该被予以重视。作为在美国民俗学界享有极高声誉的学者，格拉西博士曾走访瑞典、孟加拉国国、土耳其、日本等国家的传统民间陶瓷工艺者，并在他1999年由印第安纳大学出版社出版的《陶瓷者的艺术》(The Potter’s Art)一书中，试图以传统民间陶瓷工艺者们的角度，审视最平凡无奇的陶土(clay)是如何经他们之手被予以了各种价值(value)。

格拉西博士认为，陶瓷乃是“最富有张力的艺术”(the most intense of art)，因为陶瓷“创造关系——自然与文化的关系、个人与社会的关系、实用与美的关系。”然而陶瓷本身的创造过程，离不开其创造者，也即“行动者”(actors)。从《陶瓷者的艺术》这一书名我们亦能看出，格拉西博士关注的是“陶瓷者”的创造过程，而非陶瓷对象本身。……