乔姆斯基方案的笛卡尔贡献*
2016-02-01刘小涛
刘小涛
乔姆斯基方案的笛卡尔贡献*
刘小涛**
【摘要】笛卡尔究竟为乔姆斯基语言研究方案作出了何种贡献?这个问题对于乔姆斯基语言哲学研究和理性主义思想史研究有重要意义。着眼于历史和学理两个方面,本文从麦吉利夫雷提供的答案入手讨论,致力于论证两个观点:(1)否定性的论点:语言的创造性算不上是乔姆斯基方案的笛卡尔贡献;(2)肯定性的论点:乔姆斯基方案真正的笛卡尔贡献是一种理智化的解释人类认知能力(特别是语言能力)的思路。
【关键词】语言能力;语言知识;理智主义;笛卡尔;乔姆斯基
一
自《笛卡尔语言学》(1966)出版以后,在相当长一段时间里,乔姆斯基称自己的语言研究纲领是“理性主义的(rationalistic)”;甚至,按照詹姆士·麦吉利夫雷(James McGilvray)的判断,乔姆斯基晚些时候的“生物语言学”旗号也不过是“笛卡尔语言学”的“升级”而已*James McGilvray, Introduction to the Third Edition, inCartesianLinguistics, Cambridge University Press, 2009, p.4.。以历史的眼光看,不管是就语言研究这一特殊领域来说,还是就一般性的哲学倾向而言,乔姆斯基都已成为二十世纪理性主义发展史的重要环节。众多理性主义哲学家里,笛卡尔或许是影响乔姆斯基最深的一位。因此,出于语言哲学研究的动机(特别是如何评价乔姆斯基方案对语言能力和语言知识作出的解释),抑或出于哲学史或语言学探究的兴趣,笛卡尔究竟在哪些方面影响了乔姆斯基都是一个有点意思的问题。
讨论这个问题,需要预先作出一个限制。
一方面,乔姆斯基强调当代语言研究(指生成语法研究)有其现代理性主义哲学的根源,或者说,它跟一种特定的心灵理论有关联。……
