中国传统元素在室内空间装饰设计中的运用研究——以常州青枫板块青枫壹号29-4室为例

史洪，吴一维，刘上上

(常州工学院艺术与设计学院，江苏常州213002)

摘要：文章对中国传统元素在室内空间装饰设计中的运用情况进行了研究与调查，以常州青枫板块青枫壹号29-4室为例，从中国元素在室内顶面、立面、家具、陈设设计中的运用几个方面具体描述中国传统元素在室内空间装饰设计中的运用，体现了中国传统民族文化的内涵，突出中国元素的主题，并提出了室内设计者今后的设计方向。

关键词：传统元素；空间装饰；室内设计

收稿日期：2014-12-09

作者简介：史洪(1982—)，女，讲师。

基金项目：2014年省级大学生创新创业训练计划立项项目(201411055030Y)

中图分类号：TU238.2文献标志码：A

一、中国传统元素及项目概述

中国，拥有5 000年悠久的文化历史，积淀了深厚的文化传统，在历史的长河中蕴育出丰富的文化艺术遗产，中国传统元素应运而生。中国传统元素是中国传统文化的象征。这种象征既不是传统文化简单的装饰堆砌，也不能狭隘地定义为弘扬民族主义的象征。以一种独特的设计理念著称的中国元素，具有深厚的文化内涵，与佛教文化颇有渊源，在其他文化领域的设计中都有着十分重要的影响。在物质需求日益膨胀的当下，人们安置自己的居室不再是为了满足基本的生活需求，人们开始学会品味个性，品味文化，品味风格，品味精致。设计复杂多变，但对于大多数人来说，中国历史和文化对他们的影响是深厚的，他们对于中国元素有着执着的追求，这也为室内设计师开辟了一条新的途径。室内设计者要学会把中国传统元素融入室内设计中。

青枫壹号别墅29-4室内方案总项目面积为528.4 m2，共有3层，见图1，空间功能分为地下停车场，花园，会客厅，厨房，餐厅，休息区，健身房，业主夫妇的主卧室，老年人的住房，女儿的房间，次卧室，卫生间，阳台。项目户主为42岁的某公司老板，妻子是公司职员，家中还有一个12岁的女儿和一个70岁的老人。夫妻二人平时工作繁忙，他们对住宅空间的主要需求是休息和会客。为了感受一种与平层公寓截然不同的生活方式，所以选择了别墅住宅楼，期望通过更大的住宅空间带来生活品质的飞跃。女儿正在上学，需要一个安静的书房和单独的卧室，满足学习和休息的需要。老人平时爱好麻将，所以在有独立卧室的基础上又设置了休息区供老人娱乐。户主一家都对中国传统文化颇感兴趣，故本案例采用了现代中式风格。本文重点对客厅、老人房、餐厅进行阐述，打造出现代时尚的、带有典型中式气氛与风格的室内设计。

图1　别墅各层平面图

综合本案，在空间功能区域划分合理宜人的基础上，运用中国传统元素对别墅中的顶面设计、立面设计、家具设计、陈设设计进行表现。在注重整体规划的同时，从各种细节去把握设计的整体走向，使得中国元素与现代风格很好地融合在了一起，并确保整个工程中的整体风格和谐统一，相互交融。

二、传统元素在顶面设计中的运用

顶面设计是室内空间设计的重要组成部分，也是室内空间装饰中最富有变化，最能夺人眼球的一个面。顶面通过各种手段的表面处理来提高透视感，再加上一个箔形灯，增强空间的吸引力，打造强烈的空间氛围，突出的风格和主题，就是设计师想表达的。

平面吊顶、异型吊顶、迭级吊顶、弧线吊顶、直线吊顶、穹形吊顶是室内装饰设计吊顶中比较常见的集中吊顶手法。不同的造型在不同的区域体现了不同的功能。本案例在吊顶设计中采用的是直线吊顶手法，直线吊顶看起来很像顶角线，只是顶角线看起来更细、更窄。直线形的天花板可以用在客厅、卧室等空间，十分适合业主四四方方的房屋结构。这种吊顶设计充分体现了中国传统文化中正的理念，简约大气，用在中式风格的室内家装中尤为合适。

本案例用仿红花木条的中式花格与石膏板吊顶把走廊空间和会客厅空间进行了区分，见图2。中式花格作为用来表现中国元素的艺术形式，红色与暗色的结合，能给人带来温馨宁静的心理感受。但为了客厅空间的整体协调，在会客厅走廊顶面的内侧设计了一条宽度略小的中式花格进行过渡。这样，会客厅顶面把中式风格的庄典大气与现代方正的结构设计融为一体，简洁而富有张力，配上中式水晶吊灯，柔和迷离的黄色光线又在一定程度上恰到好处地柔化了古典与现代的冲突。别致的花格在光线的照射下呈现意想不到的光影效果。别致的艺术手法很好地与“旧机体”在美学气质和视觉景观上融合起来，也将新机体在传统环境中的消隐与显现、古典与现代、新老各自的荣耀与自信融合了起来，在创造独特感觉的同时，又不失亲近感，见图3。

图2　会客厅及走廊平面图

图3　会客厅手绘效果图

家中长辈是传统文化历史的见证者，所以老人房是所有卧室中传统元素气息最浓的空间。老人退休之前是一位有学识的中学语文教师，对中国传统文化有独到的见解，受中国传统文化理念影响颇深。闲暇之余喜爱读书阅报，是一位思想传统的“老革命”。老人希望自己的卧室朴素、纯净、原味。设计师试图透过中式文化最基本的元素及语言来捕捉空间美及其在精神层面的映射，在深度上着墨，透过表象的塑造对观者达到内心的浸淫，见图4、图5。

图4　老人房顶面图

图5　老人房手绘效果图

本案中老人房的设计主要以明清时期的瓷器雕刻图案为原型，简单精致，丝毫没有矫揉造作的感觉。在顶面的设计中吸收中式雕花花格图案，吸顶灯则采用布艺的青花瓷器图案，柔和的灯光创造自然意境，让老人获得心灵栖息的空间。老人房是简洁之作，它充满了宁静与哲思，通过中式几何花纹，巧妙运用光、影、植物等自然元素，创造空间戏剧性的张力和内在气质。空间是人与元素之间的中介，走进每一个空间，用全身的器官与灵性去体验空间的含义、本质，去感知空间，才是使空间与元素和人三者合一的至高境界。老人房使空间超越了几何大小上的物理界限，超越了元素的简单堆砌，唤醒的是人们对生活的感知和对自然的向往。

三、传统元素在立面设计中的运用

家装空间装饰材质包括：自然石材、黏土、混凝土、木材、金属、玻璃、塑料等。巧妙地把这些材质组合在一起能形成美而有冲击力的设计。但是在中式家装风格的室内立面设计中，固定的设计理念可能大多就是采用中规中矩的线条和造型，为了有一些创新和与众不同，本案在原有设计范式中加入了一些弧线和层次，这样有利于缓解居住者的视觉疲劳，并且本案在结合立面要素的基础上运用木材和石材等材料进行设计。除最基本的立面装饰方法——水泥丕平、原始漆面铲掉、油漆等，本案在较少改动墙体基本结构的情况下，主要在墙体表面进行软装设计，让整个空间的风格在中式现代风格的基础上更有设计感。

本案中比较有中国元素特色的立面设计是餐厅立面设计，见图6。首先，A向立面是由窗台、墙面和门组成。其中最具特色的是窗台的设计。方方正正的窗户，上下都固定了中国结符号的木质窗格，没有刻意地雕琢，但是以强化符号的手法勾起主人和到访的客人对中国传统文化的回忆。门的上方也运用了中式窗花符号，加强了入口处的中式氛围。A面的墙壁采用了烫金的花朵图案的墙纸，中和了A立面墙突出的中国传统风格，同时保护了墙壁不受油烟的损坏，使餐厅的氛围更加自由轻松。淡黄色的墙纸配上精巧的银铝花纹，融合了庄重、优雅并存的情愫。B向立面由装饰墙和通向西餐厨房的大门组成，这一立面为了突出另外几个立面的装饰风格，因此设计较为简单，左侧墙面依然采用了淡黄色的墙纸配上银铝花纹来保护墙面，右侧的大门用符合整个居家风格的配套实木门框构成，上方采用了配套颜色的实木做成的中式花格门框窗。吊顶立面透出来的暖色光照在墙壁和门框窗上塑造出古色古香的典雅。C向立面图中，墙壁上的装饰材料不多，仅用了墙纸。C墙的功能是酒柜和餐具的收纳。整套酒柜由两个酒柜两个矮柜组成，全部采用了红木雕花的手法，尤其是两个酒柜上的雕纹十分精巧，牡丹花的纹样栩栩如生。在中国传统文化中，外形华贵丰茂的牡丹花的花语为幸福、和平、繁荣昌盛。

图6　餐厅各立面图

四、传统元素在家具设计中的运用

中式家具以木质为主要材料，每件家具都经过精心处理。本案中，家具设计采用现代中式风格。在运用现代材料和技术的基础上，加入中国元素，秉承传统风格。新的定位并不仅仅只是风格上的考虑，更是对周遭文脉的巧妙回应。本文提到的中式家具主要是以明清时期的民间手工家具作为参考。在这里，家具并不张扬，而是显得非常节制和优雅。用现代人的手法营造出现代人享受的氛围的同时，又在空间中保留住经过创造性转换的古典文化。

本案中比较有中国元素特色的家具是餐厅当中的餐桌餐椅，见图7。圆桌和餐椅的材质全部选用榆木，色彩选用红棕色。红棕色色泽醇厚沉稳，又不失时尚。圆桌餐椅的线条大气、悠扬。一桌一椅，道出了幽幽的中国情结。

图7　餐厅手绘效果图

走进会客厅，最引人注目的就是木沙发和茶几。之所以迷人，原因在于它做工精致，整个木沙发都是由红木制成，美观、大方、典雅。而它扶手、靠背上端的雕刻花纹则是点睛之笔，由当地的手工艺装饰雕刻，展示了地域文化。装饰图案主要是从材料性质入手，结合几何图案，吉祥文化的寓意(如人事和平、祈求财富、家丁兴旺、幸福和长寿)进行设计，蕴含浓郁的中式文化气息。

五、传统元素在陈设设计中的运用

过去，普遍的中式家居中都大致陈设有书画、屏风、匾额、盆栽、陶罐、各类古董等。这些陈设的特点是对称方正，细节上推崇人文意趣，自然万物等精雕细琢，这些都体现了中国传统美学的精神。

中式风格的色彩以深色为主，在这种情况下，把大部分家具设计为颜色比较深的木结构，对比红色或黄色等明亮的颜色，比如在客厅和餐厅中陈设了黄色的靠垫、坐垫，深棕色的布艺窗帘营造出沉稳舒心的空间效果，烘托出静谧柔和的居家氛围。老人房的书桌上摆放的文房四宝——笔、墨、纸、砚；会客厅的茶几上摆放的彩陶花瓶和紫砂壶；还有院子里的鸟笼、围棋……这些陈设，仿佛诗意的画卷，每一件都透露着极简主义的韵味。

从古至今，植物乃中国元素的一大特点。梅、兰、竹、菊等植物，都是文学艺术中流传下来歌颂赞扬高洁品性的植物。竹与梅是高尚品行的隐喻，兰是君子的象征，松则流露出延年益寿、长青不老的寓意。所以本案构思把梅竹的字画陈放在客厅，松鹤的字画陈设在老人房。这些陈设透着幽芳清远、风骨逸致的自然之趣。在这看得见“风景”的房间里，人们会体会什么是喧闹中的宁静，什么才是大隐隐于市。

六、结语

随着时代的发展和文化的频繁交流，孕育着中国文化精神的“中国元素”让中式设计理念走向世界。国际设计界越来越重视中国传统元素的设计表达。它已承担起融入世界、影响世界的时代使命。在各种装饰元素层出不穷的今天，作为当代的设计者，我们应考虑的问题之一就是如何把中国传统文化继承和发扬下去,运用现代设计手法把中国传统元素融入室内设计中，营造出素雅但不失时尚的氛围。这并不是天马行空的臆想，而是对古国文化的回应。

[参考文献]

[1]杨丽娜.浅析中国传统元素与公共空间设计[J].艺术教育,2012(2)：136-137.

[2]蒋霞.中国传统元素在现代家居空间设计中的运用[J].企业家天地：理论版,2010(10)：180-181.

责任编辑：庄亚华