长崎唐馆的解体与中国人居住地的形成（下）

[日]菱谷武平

关于长崎的华侨人口动态，其统计资料在明治十五年以后大体上都留了下来，但此前唐馆解体后的微妙的明治最初10年期间却没有留下什么数字。幸而长崎县立图书馆还留有许多这一时期的“籍牌簿”、“领牌名册”等，对此进行认真的整理和分析可以得到大体的结果，因此为了填补这一空白，笔者编制了表3。从表中去掉打问号的明治九年等缺少广马场资料的年份，求其平均值，可以得到大约500人的数值。这一平均值在苦于华侨“钻法律孔子”进行不法活动的白人期待“公平竞争（Fair Play）”的日清修好条约签订前后基本上没有变化。其后，长崎的华侨随着明治、大正、昭和这3个时代的潮流，历经曲折，在百年后的今天，仍有近700名中国人在大浦、广马场、新地等处居住。现在，在外国人居住地的中心——大浦32番所，孔庙已经复原，它与华侨子女的教育机构——时中小学并设，恰似一座金字塔，见证了旧居住地时代华侨进入长崎的事实。①参看菱谷武平：《中国孔庙与长崎》，《长崎谈丛》第50辑。

表4　（Ⅰ）广马场居住地中国人的变动

广马场　　　　3号广马场　　　　4号广马场　　　　5号广马场　　　　6号广马场　　　　7号广马场　　　　8号广马场　　　　9号广马场　　　1 0号广马场　　　1 1号广马场　　　1 2号广马场　　　1 3号广马场　　　1 4号万安和传福田传心齐陈德福传福田钮春杉广顺祥广马场　　　1 5号广马场　　　1 6号广马场　　　1 7号广马场　　　1 8号苏亦航黄汝芳魏钦礼( 9人计( 1 2 人3 1 5 5 . 1 4 1 . 4 3 6 . 5 7 7 . 4 7 7 . 2 2 1 2 5 . 1 1 1 8　中　3 3 . 4 0 1 4 0　中 3 9 . 2 0 5 5 . 1 中　1 5 . 4 3 4 1 . 4 中　1 1 . 5 9 3 6 . 5 中　1 0 . 2 2 7 7 . 4 中　2 1 . 6 7 7 7 . 2 5 中 2 1 . 6 2 1 2 5 . 1 中　3 6 . 0 3 1 0 0 . 5 中　2 8 . 1 4 2 8 . 5 中　7 . 9 8 3 5 . 2 中　9 . 8 6 1 4 . 3　　　4 . 1 9 . 5 中　5 . 4 6 3 1 . 2 中　8 . 7 4 4 8　中　1 3 . 4 4严槐村林云达传……