姚权贵

(厦门大学中文系 福建 361005)

《汉语大字典》第二版有个“鏱”字，释曰:“同‘錦’。”［1］《汉语大词典》(光盘2．0版)作:“zhānɡ，义未详。”按，“鏱”是“章”的增旁俗字，形体颇为普通，然前二书所收音义相出入，且均无引证，恐收录未确;查古代字书皆未见载，今《中华字海》、《汉语大字典》第一版、印刷本《汉语大词典》、《近代汉语大词典》等亦皆未收;“鏱”字前代典籍不见，我们仅在明清刻本中找到6例;学界已有的疑难俗字考释类著述亦未见释。种种迹象表明，“鏱”是个典型的死字。

先来看“鏱”字的几个文献用例:

(1)《太宗文皇帝御制孔庙碑》:“鼓鏱皇皇，璆戞击，八音相宣，圣情怡怿。”(明陆釴《(嘉靖)山东通志》卷三十七，明嘉靖刻本)

(3)《服饰门·裳》:“(裈)《说文》云:亦曰衳，音鏱。字亦作惚。”(宋谢维新《古今合璧事类备要外集》卷三十六，《景印文渊阁四库全书》本，册九四一，636 页)

(4)《康熙字典·人部》:侧，又同仄。《史记·平准书》:“公卿铸鏱官赤侧。”注:“赤侧，钱名。”(清同文书局刻本，子集中，21页)

(5)《寄苏眉源郡伯》:“罗山人鏱精于素脉，委蛇多暇，或有意乎此也。幸进而御之。”(明汤显祖《玉茗堂全集》尺牍卷三，明天启刻本)

(6)伏见天皇:秋八月癸酉立女御藤原鏱子为中宫，冬十二月丁卯号所生准三宫藤原愔子曰玄辉门院。(清王先谦《日本源流考》卷十二，清光绪二十八年刻本)

以上，前四例“鏱”字当皆为“鐘(鍾)”字。例(1)为“鏱”在明清刻本中早见者，其中“鼓鏱”并用，典籍“鼓鐘(鍾)”经见，“鏱”用作“鐘(鍾)”不待言。例(2)引鲍照《数目诗》，其中“歌鏱”字，《四部丛刊初编》本《鲍氏集》卷五《数诗》作“歌鍾”;《景印文渊阁四库全书》本《艺文类聚》卷五十六《杂文部二》引《数名诗》亦作“歌鍾”;清乾隆五十五年湛贻堂刻本《陔余丛考》卷二十四《数目字入诗·鲍明远诗》作“歌鐘”。……