李艳

摘要 徐克电影《智取威虎山》在对《林海雪原》小说、革命样板戏等前文本的互文性改编中，以武侠与黑帮杂糅的英雄叙事类型重新包装了剿匪传奇故事，实现了对红色经典的增殖再现j政治逻辑与市场经验合谋成功的背后，也让我们思索“红色经典”在与当代文化对接中，如何开掘其精神道德资源，实现其历史超越性的问题。

关键词 智取威虎山；红色经典；类型电影；改编

中图分类号 G206文献标识码A

徐克导演的电影《智取威虎山》以近9亿的票房和良好口碑成为岁末电影市场的赢家。电影在对1957年出版的小说《林海雪原》、1960年刘沛然导演的同名电影以及自1958到1971年间增删修订而最终定型的革命样板戏《智取威虎山》等诸多前文本的互文性改编中，通过一个侠匪对决、正邪较量的类型故事，引领观众重温英雄岁月，重现主流价值观，实现了对红色经典的增殖再现。主旋律商业电影的定位也使其成为香港与内地电影市场经验与政治逻辑合谋的成功案例。

一、改写样板戏的形神关系，重回英雄传奇

徐克电影《智取威虎山》改编自建国后“十七年文学”巾的红色经典小说——曲波《林海雪原》，小说《林海雪原》以单纯的线性叙事结构叙写了在解放战争初期东北一支解放军小分队林海剿匪的传奇故事，描绘了剿匪过程中的四大战役：奇袭虎狼窝、智取威虎山、绥芬草甸大周旋和大战四方台，歌歌了战斗中的英雄。不同于当前一些对文学经典如《西游……