王劲锋

【摘 要】电视声音和画面两大符号系统，一个作用于人们的听觉，一个作用于人们的听觉，它们在电视中哪个更重要？当人们试图回答这个问题时，理论界便开始了一场持久的争论，尤其是在对电视新闻语言进行研究时，这种争论更为激烈。

【关键词】声画一体；电视；声画关系

中图分类号：G20文献标识码：A

文章编号：1006-0278（2015）03-192-01

在我们电视界，电视传播以画而为主的观念贯穿于80年代，而且一直影响到90年代。“画而为主论”是一种先入为主的观念。它源于情节性电影观念。电影艺术大师伊文思说过，“画而是电影的主体，解说词只是加强画而效果”。伊文思这句话，不仅对中国电影學术界，而且对中国电视学术界有着重要而深远的影响，它是电视“画而崇拜”的理论依据。“一幅画就是一个完整的传播”，这一称颂画而魅力的名言，成为电视“画而崇拜”的旗帜。1991年初，当时任中央电视台副台长的洪民生在第二次全国电视音乐交流会上的讲话重申了电视传播“以画而为主，声音加以配合”的观点，电视“以画而为主论”有了官方的权威的定论。

电视是一门诞生较晚的新兴艺术，早期的电视人要么是广播界人士，要么是电影界人士，在构建电视符号系统过程中，大家一开始就注意到了电视与广播的区别，“听广播”、“看电视”，便是这种区别的最直观的显现。广播只能诉诸人们的听觉，而电视不仅诉诸人们的听觉，更重要的是诉诸人们的视觉。看到了这一区别，人们理所当然地作出判断：广播主要依靠有声语言，而电视主要依靠画而语言。……