赖守亮 宋冕

【摘要】国产动画片《西游记之大圣归来》的成功除了剧本的改进、三维技术的成熟运用、镜头的变化多端、台词的与时俱进、角色设计的活泼多变、成熟的音响音效之外，很重要的就是其体现了中式情怀——符合每一个有中国古典情怀的人去欣赏——动画从画面和情感表达上都很好的体现了中式情怀的特征。

【关键词】国产动画；大圣归来；画面；题材；中式情怀

中图分类号：J99文献标识码A文章编号1006-0278（2015）11-237-02

从第一部以《西游记》为题材的动画作品《铁扇公主》①开始，各式风格的西游文化作品层出不穷。“赋予作品新的意义，就会让观众有新鲜感，也就是说赋予传统作品以现代的意义，即新的人物关系，新的价值观念，符合现代口味的审美要求”②，从传统的二维图片、剪纸和皮影，逐渐随着社会科技的发展转变为3D技术制作，不论是从技术层面还是从故事的内容、意义的表达都有着明显的时代特征，而其中所不变的唯有最是本质的中华精神。

《西游记之大圣归来》（下简称《大圣归来》）是全球第一部以西游文化为题材背景制作的3D动画电影作品，在电影票房和版权销售方面都取得了一定意义上的成功，用大圣找回从前的自我的故事引起受众共鸣，对梦想进行诠释。该影片的制作班底全为中国人，是百分百的中国制作的作品，影片之中传达了许多中华传统文化以及精神文明的特征。

一、从画面上的表达，管窥该动画的中式情怀

影片的每一帧都制作精良，角色传神生动，画面精美细致，汲取了许多传统文化元素符号的表现形式，传达了中华民族的审美意趣，在现今的国产动画的画面效果中占据了领先地位。……