刘芬

【摘要】语用缓和作为一种常见的语用现象，承担着避免或减少话语可能带来的矛盾、冲突、交际失败等负面效果的重要角色。本文以电视访谈节目《实话实说》的转写文本为语料，探讨语用缓和在言语交际中的功能。

【关键词】语用缓和 《实话实说》 功能

语用缓和作为一种常见的语言现象与语用策略，对改良、维护人际关系起重要作用。社会生活中，人们经常使用礼貌标记语、模糊限制语、支持性附加语等来降低言语行为的驱使性，或增加话语信息的可接受性等。

一、相关研究

语用缓和的语用学研究始于20世纪80年代初，至今取得了一定的成果，就功能探索而言，主要有两大思想：单一功能论和综合功能论。

前者认为，语用缓和降低言语行为对听话人造成的面子威胁，体现说话人的礼貌。故礼貌主要通过语用缓和来实现，而且随着双方权势差异、社会距离的加大，缓和力度也加大。此面子-礼貌观点源于Brown & Levinson（1987）的礼貌模式，较为流行，在语际语用学的研究中被普遍应用。

后者认为，语用缓和的功能是调整人际关系。Holmes（1984）指出，语用缓和表达两种意义：一是认知模式意义，即说话人对话语命题的不确定态度；二是情感意义，即说话人对听话人的良好态度。语用缓和也通过降低断言的力度限制说话人的权利或责任、听话人的义务来调整人际关系。本文赞成第二种思想。

二、语用缓和的功能

1.人际功能。人际关系的构因包括交际双方社会身份的异同以及情感的亲疏，所以此功能在于促进身份认同和增进情感趋同。……