浅析自然顺序及视点在建构语篇中的作用
2015-09-08王传梅
王传梅
【摘要】语篇的建构是言语活动和认知心理活动的统一。由于语言表述呈线性排列,不可能同时表达所有事物,所以必须先进行分析,把握其逻辑关系及内在联系,然后依次表达出来。所以,在语篇的建构过程中,人们需要通过对自然顺序和视点的运用,把语篇的材料按照一定顺序或视角表达出来。本文主要通过例子来探讨自然顺序及视点在建构语篇中的作用。
【关键词】语篇 自然顺序 视点
语篇是由一系列语段或句子所组成的语言整体。它的形成既能体现人们的语言表达能力,又能体现人们的心理活动以及世界观、价值观等。大多数语篇中的逻辑关系是通过自然顺序和视点实现的。
一、自然顺序
自然顺序包括时间顺序和感知顺序,在叙述性和描述性语篇中起着至关重要的作用。自然顺序为语篇提供一个时空框架,将所有活动包括言语行为都限制在这个框架内,使语篇条理生动连贯紧凑的展现出来。
1.时间顺序。事件的描述通常是以时间先后为序,正如Levelt指出的那样,“描述一个事件时,一般要把先发生的放在前面,后发生的放在后面”。如果作者想强调故事结局或者创造出特殊效果,可以采用倒叙或者插叙的写作手法。记叙文如新闻、自传等通常按照一定时间顺序展开,这样可以将事件十分清楚条理叙述开来,从而使语篇连贯紧凑。例如,“Lincoln was born in Kentucky.When Lincoln was eight years old,his father lost most of his land in Kentucky.Then,his family moved to Indiana.The first winter there they lived in a house with only three walls; the fourth side was open for a fire.Lincolns mother died when he was nine years old.Later,his stepmother persuaded his father that Abraham should begin to go to school.He started school but it soon closed.”
该段文字对林肯儿时的经历进行了简单叙述,按照时间先后顺序展开,给读者提供清晰、准确的信息。……
