【摘要】作为一种特殊的功能变体，新闻语篇有其独特的文体特征，情态隐喻就是其特征之一。本文从显性主观和显性客观的情态隐喻角度分析新闻语篇的文体特征，借此探讨语法隐喻对语篇分析的重要解释作用。

【关键词】情态隐喻 新闻语篇 文体特征

【Abstract】As a unique functional variety，discourse of news has its own distinctive stylistic features，and one of which is the use of modality metaphor.This paper will analyze the stylistic features of news in newspaper from the point of explicit subjective metaphor and explicit objective metaphor and based on which to explore the important explanatory power of grammatical metaphor in discourse analysis.

【Key words】modality metaphor； discourse of news； stylistic features

一、引言

语法隐喻的使用是语篇文体特征的具体表现，为不同功能变体的语篇分析提供了理论基础。语法隐喻在语篇中的分布特征具有区分不同文体的功能和文体价值[6]。新闻语篇因为其独特的语场和语境，在语言表达形式上和语篇构建中表现出不同的文体特征，具体体现在人际语法隐喻的使用，其语气类型较多，情态分布较广。本文以真实的新闻报道为语料，主要通过分析情态隐喻的使用来揭示新闻语篇的文体特征以及语法隐喻在语篇分析中的重要意义。

二、情态隐喻

语言作为人类交际的工具，在社会生活中有着多种功能。系统功能语言学把语言的纯理功能分为概念功能、人际功能和语篇功能。人际功能主要由语气系统和情态系统来体现，其中情态系统是说话者借以表达自己对事物持何种态度的观点和看法的语义系统，一般由情态动词、情态副词以及谓语的延伸部分表达，除此之外，情态意义也有隐喻体现形式。情态的取向系统决定了情态意义表达，Halliday将情态取向和类型系统归纳如表一所示：

由表一看出，情态取向分为显性主观、显性客观、隐性主观和隐性客观四种。……