汉语助词“的”在维吾尔语中的对应表达
2015-08-15姚家兴
语文学刊 2015年6期
关键词:结构
○姚家兴
(新疆大学 人文学院,新疆 乌鲁木齐830046)
汉语助词“的”作为一类虚词本身并没有词汇意义,但它在句中起着不可或缺的语法作用,有时缺少“的”会导致语句不通顺,甚至出现无法令人理解的情况。少数民族同学应从汉语助词“的”的三个基本语法功能入手掌握汉语助词“的”的实际应用。首先,助词“的”依附在词或词组后起到了结构助词的作用,在定中短语中往往是定语的标志。有时助词“的”还会附着在名词、代词、动词、形容词、主谓短语、动词短语等后构成“的”字结构,具有限定和区别的作用。另外助词“的”有时用在句末起到陈述语气词的作用。下面我们就具体分析不同语法功能下助词“的”在维吾尔语中的对应表达,以及少数民族同学学习助词“的”的重难点。
一、结构助词“的”
汉语中结构助词“的”主要表示定语和中心语之间的结构关系,起到连接定语和中心语的作用。汉语中名词、形容词、动词、代词以及由这几类词构成的短语在句子中作定语时往往需要结构助词“的”表示定语和中心语之间的各种关系,否则会引起歧义,甚至不能表达完整的意思。下面我们就来分别讨论不同定中短语中的结构助词“的”在维吾尔语中的对应表达。
(一)名词或名词性短语作定语的定中短语
这一类短语在句中经常作主语、宾语,其中定语和中心语之间需要添加结构助词“的”,分别表示定语和中心语之间的关系主要有以下几种:
1.表示定语和中心语之间的占有、领属关系。……
登录APP查看全文
