两个“了”的句法、语义和语用分析
2015-03-13胡明亮
语文学刊 2015年6期
○胡明亮
(岭南师范学院 外语学院,广东 湛江 524048)
一般认为,现代汉语的“了”表示两个助词,一个是附着在动词后的动态助词,一个是附着在句尾的语气助词。[1]42~45我们将前者称为“了-1”,将后者称为“了-2”。本文从句法、语义和语用三个方面,探讨“了-1”和“了-2”的相似和不同之处,以期为汉语教学和研究提供参考。
一、两个“了”的句法特征
(一)“了-1”句法位置
“了-1”附着在动词之后,一般称为动态助词,[1]55也可以简称为“词尾-了”。
(1)a.他买了两本书。
b.张老师打听了三四次。
c.乔治从图书馆走了出来。
d.我送了他两本书。
e.李四购买和珍藏了一幅名画。
例(1a),“了-1”用于动词“买”后。例(1b),“了-1”用于动词“打听”和补语“三四次”之间。例(1c),“了-1”用在动词“走”和趋向补语“出来”之间。例(1d),“了-1”用在动词“送”和间接宾语“他”之间。例(1e),“了-1”用在并列的两个动词“购买”和“珍藏”之后。总之,例(1)各句表明,“了-1”的位置在谓语动词之后。
(二)“了-2”的句法位置
“了-2”是附着在谓语部分,即动词短语上的,可以称为“动词短语-了”。请看下面的例句。
(2)现在蒙你这样开导我,实在觉得同志们对我太热情了。
例(2)的语气助词“了”,不可能附着在整个句子“现在蒙你……太热情了”,也不是附着在第二个短句“实在觉得同志们对我太热情”上。只能是宾语分句“同志们对我太热情了”的一个成分。但是,说“了-2”附着在分句“同志们对我太热情”上也不对。下面,我们用副词检验一下。
(3)a.同志们大概对我太热情了。
b.他也许回家了。
c.你是不是已经买了书了?
例(3a)的“了-2”只能附着在“对我太热情”,并不附着在“大概对我太热情”。
登录APP查看全文
