APP下载

《三宝太监西洋记通俗演义》中概数的表示法研究

2015-08-15李福唐

宜春学院学报 2015年2期

李福唐

(宜春学院 文学与新闻传播学院,江西 宜春 336000)

概数的表示法是数词中较为重要而又相当复杂的一类,甲骨卜辞中还没有概数的表示法,战国以后,出现了“数”、“余”、“所”、“许” “左右”等表示概数的词。发展到近代汉语,概数的表示法又发生了哪些变化?要弄清近代汉语概数的表示法的发展情况,选择专书进行研究是一项基础工作。我们注意到,罗懋登所著《三宝太监西洋记通俗演义》作为明代的重要语料之一,对该书中概数的表示法,国内学术界迄今罕有全面、深入地研究,笔者不揣浅陋,拟就此问题,试作粗浅探索,希望对完善近代汉语语言研究有所裨益;抛砖引玉,以就教于方家学者。

《新刻全像三宝太监西洋记通俗演义》 (下文简称《西洋记》),别题《三宝开港西洋记》,凡二十卷一百回,明罗懋登著,是一部以郑和下西洋为题材的长篇神魔小说,约成书于公元1597 年。本文引录的《西洋记》原文,均据上海古籍出版社1985 年出的点校本。文中括号内依次注明例句所在的回数和页码。

我们将《西洋记》中概数的表示法分3 大类加以介绍。

一、在数词前后加上一个表示概数的词语

包括多个表示概数的词语套用的。下面选择主要的词语分前加、后加两类说明。

(一)前加的词语有“约(大约)、上、不下、不满、未及、可、数、几、不上、不过、将”等。

1. “约”(“大约”) +数词:副词“约”魏晋之后使用渐广,表示概数。如:有小蛇一条突出在地,约长五寸,五色烂然。(《太平广记》卷八二引《大唐奇事》) 《西洋记》中出现约80 例,如①:

登录APP查看全文