APP下载

认知语义学视角下汉语网络缩略词语的语义建构

2015-08-03史小平

宜春学院学报 2015年11期
关键词:建构概念机制

史小平

(湖南信息职业技术学院,湖南 长沙410200)

缩略词语在英汉语言中普遍存在,如英语中的Expo(缩略自 exposition)、WASP(缩略自 White Anglo-Saxon Puritans)、WTO(缩略自 World Trade Organization)等,汉语中的北大 (缩略自“北京大学”)、高校 (缩略自“高等院校”)、环保 (缩略自“环境保护”)、立交桥 (缩略自“立体高架桥”)等等。传统的英汉缩略词语其缩略后的形式简洁,意义清晰,易于流传和接受。然而,反观现代网络缩略词语,例如:“城会玩”(缩略自“你们城里人真会玩”)、 “然卵用” (缩略自“然而并没有什么卵用”)、“十动然拒” (缩略自“十分心动,然后拒绝了别人”),上述网络缩略词语形式虽然简洁,但意义较为晦涩,但从缩略后的形式来看,很难建构出其概念意义,也就是说整体意义很难从其组成部分中推测出来,这一语言现象引起了我们的注意。李亚明对汉语中的复合缩略词语的的结构进行了分析;[1]刘玉梅对现代汉语缩略词语的形成动因及认知限制条件进行了研究;[2]蒋向勇对现代汉语缩略词语的生成基础及意义建构进行了细致的探讨,[3]本文拟在前人研究的基础上,运用认知语义学理论,对现代汉语缩略词语的意义建构进行研究,以期勾勒出现代汉语缩略词语的意义建构过程。

一、汉语网络缩略词语的界定及分类

音节较长的组合形式通过缩略而形成的音节较短的形式便是缩略词语。[4]基于此,我们认为汉语网络缩略词语即是流行于网络中的,音节较长的汉语组合形式通过缩略而形成的音节较短的形式。如:“躺枪”是“躺着也中枪”的缩略形式;“高富帅”是“高大、富有、帅气”的缩略形式;“说闹觉余”是“其他人又说又笑又闹,觉得自己很多余”的缩略形式。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

建构概念机制
Birdie Cup Coffee丰盛里概念店
消解、建构以及新的可能——阿来文学创作论
残酷青春中的自我建构和救赎
幾樣概念店
自制力是一种很好的筛选机制
紧抓十进制 建构数的认知体系——以《亿以内数的认识》例谈
破除旧机制要分步推进
注重机制的相互配合
打基础 抓机制 显成效