李晓艳

【摘 要】 在英语教学中重视文化的渗透，可以加强学生对所学语言国家的了解，从而对语言交际起到重要作用。

【关键词】 语言 文化

1. 语言学习中文化渗透的重要性

文化具有多样性、地域性、民族性、时代性。中国与英美国家由于民族特点、地理环境、历史发展、政府制度、经济、文学、宗教信仰、风俗习惯、教育、家庭生活、节日活动等的差异，就导致了文化的差异。中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。例如中国人见面会问年龄、收入等，而这在讲英语国家认为是不礼貌的；英国多变的天气导致英国人见面大多会谈天气。而国外见面的拥抱、接吻也是中国人接受不了的；中国人的敬业在世界上是众所周知的，所以很多人会在周末加班，而在美国人眼中，周末就是他们与家人一起聚会、远足或开车去露营探险等等，没有任何人可以占用他们的私人时间。西方人到了中国会被称为“老外”，他们不知道在中国称“老”不是冒犯别人，而是对人的一种尊敬的昵称。由于天气变幻无常，露天咖啡馆并不是英国式生活的一个特色，但是其位置在一定程度上被称为“pubs”的小酒馆所取代了。英语的小酒馆也是道亮丽的风景，随处可见一些有着英语风土人情的特色小酒馆。在英国到处可见一些小酒吧，但这些小酒吧不像中国的大酒店豪华奢靡，从外面一般看不到里面的情况，而里面喝酒的人也看不到外面。因为在英国这样一个充满贵族气息的国家，人们认为如果在一个能让外面的人看见的地方喝酒，则是件有失体统的事，而且小酒吧里明确张贴年轻人不得在此喝酒的禁止在此赌博等等。……