万 军

(武汉船舶职业技术学院，湖北武汉 430050)



英语单词的理据二探

万 军

(武汉船舶职业技术学院，湖北武汉 430050)

语言系统符号遵循的不是任意性原则，而是多样性原则；很多英语单词词义并不是各个字母对应义项的简单叠加，而是运用了整体构形表意，并融合字母义项构成了单词的基本词义。

任意性原则；多样性原则；整体构形表意

现代语言学之父费尔迪南·德·索绪尔认为语言是基于符号及意义的一门科学，现在一般通称为符号学，代表作品有《普通语言学教程》等。他认为语言是一种符号系统，符号由“能指”(Signifiant)和“所指”(Signifie)两部分组成。所指的就是概念。能指是声音的心理印迹，或音响形象。索绪尔又指出，语言符号有两个特性：①符号的任意性；②符号构成的线性序列，话只能一词一句地说，不能几句话同时说。同时，索绪尔又有两点补充：①语言始终是社会成员每人每时都在使用的系统，说话者只是现成地接受，因此具有很大的持续性。②语言符号所代表的事物和符号本身的形式，可以随时间的推移而有所改变，因此语言是不断变化和发展的。

笔者以为语言系统符号的任意性原则是有问题的，“任意”换种说法就是“随意”，语言系统符号真的是随意、任意形成的吗？

还是先简单说说目前世界上语言的现状。据联合国教科文组织最新发布的《濒危语言图谱》，全世界有7000种语言，其中一半以上将在本世纪消亡，80～90%将在未来200年内灭绝。平均每2个星期就有一种语言消失。……