APP下载

“文化相容”和“文化相融”

2015-03-13陈南菲

课程教育研究·中 2015年1期

【摘要】随着我国高校教育水平的不断提升,来华留学生规模日益扩大。留学生跨文化管理工作应该具备国际化的视野和现代化的理念,做好来华留学生跨文化管理的“文化相容”和“文化相融”,同时注重多样文化在高校环境中的自由呼吸,力求形成稳定、开放、和谐的高校文化新氛围。

【关键词】留学生管理 跨文化管理 文化相容 文化相融

【基金项目】“浙江大学第三届新任辅导员研究启航计划”课题成果。

【中图分类号】G64 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)01-0225-01

一、前言

据教育部2013年全国来华留学生简明统计报告称,2013年共计有来自200个国家和地区的356,499名各类外国留学人员分布在全国31个省、自治区、直辖市的746所高等学校、科研院所和其它教育教学机构中学习。由于中西社会文化背景和教育环境的差异性,必然带来一系列的留学生跨文化适应障碍。高校留学生管理人员当下面临的新挑战,即通过研究留学生跨文化适应障碍中的根本原因,对外国留学生实施有效的科学管理,充分改善留学生这一群体的跨文化适应问题。

二、来华留学生跨文化适应中的文化融合问题

文化融合是指文化的相互调整、相互适应的过程,其实质是创造一种积极向上、和谐发展的文化环境。Berry J W.(1990)从是否保持自身母文化特色和是否愿意接触异族文化两个文化维度将跨文化适应分为四种方式:整合、融入、隔离、边缘策略。[1]来华留学生在跨文化适应过程中的文化融合问题,指留学生群体和对象国之间不同文化的性质、特征、功能释放过程中由于差异而引起的互相冲撞和对抗的状态。……

登录APP查看全文