郑安逸

（南京工业大学外国语学院,江苏 南京 210009）

美国作家福克纳是20世纪小说家中以为伟大的小说技巧的实验家,一直在对小说的形式和技巧进行改革和创新。《献给艾米丽的一朵玫瑰花》是福克纳在美国国家级刊物上发表的第一篇短篇小说。这部作品虽然篇幅不长,但是无论从人物塑造、主题表达还是叙事策略层面都堪称旷世佳作。

长期以来,读者的角色都以影子的形式出现在文学评论中,直到20世纪六七十年代出现了以读者为主要关怀对象的读者批评理论,即实现了读者从“影子”到阅读主体的转变。伊瑟尔是读者反应理论的代表人物,他主张读者——文本的双向互动,有了读者的参与,文本才得以转化为作品。伊瑟尔把文本中的“不定性”规定为召唤结构的组成部分。他指出,在创作作品时,作家给予作品意义一定的不确定性,在阅读过程中,这些不确定性和空白会向读者发出一种召唤与邀请,吸引读者去想象和填补。读者阅读的过程就是填补这些空白并得以更新视域的过程。

福克纳的创作非常强调读者的参与,最具有吸引力的就是他独特的叙事策略,文本中“玫瑰”这个未定点,没有明确身份的叙述者以及独特的结构都是召唤结构的组成部分。通过分析,能够帮助读者更好地理解该文本的人物特点以及主题意蕴,同时为文学批评提供了一个新的视角。

一、意象“玫瑰”的含义

在《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中,福克纳通过大量象征手法的运用,生动地描绘了主人公艾米丽小姐的形象,同时揭示了南方腐朽社会制度与日新月异的社会变革之间的冲突。……