APP下载

以英文报刊为载体培养大学生的跨文化交际能力

2015-02-13赵洪霞

太原城市职业技术学院学报 2015年8期
关键词:跨文化英文词汇

赵洪霞

(大连职业技术学院,辽宁 大连 116035)

大部分高职高专学生虽然学习外语很多年,但在涉外交际中仍然缺乏必要的跨文化交际能力,无法达到“将语言基础能力与实际涉外交际能力”有机地结合的培养目标,无法满足21世纪发展对高职高专人才的需求。

跨文化交际能力培养是一个复杂且长期的过程,不是在课堂上通过讲课就可以实现的,也不是一门或几门课程就能完成。跨文化交际能力的培养应该贯穿整个教学过程,它既需要精心设计课堂的教学环节,又需要课外环节的补充。例如,当学生阅读英文报刊的文章时,就应该有文化对比和提高文化意识的学习态度,即我们所说的外语学习中的跨文化视角(intercultural perspective)。

一、报刊阅读对学生跨文化交际能力提高的必要性

1.阅读英文报刊是提高跨文化交际能力的一条重要途径

21世纪是知识爆炸、信息发达的时代。这个时代知识不断更新、信息瞬息万变。现代社会日新月异的发展,飞速地扩展了现代英语的涵盖范畴,几本教科书、几本文学名著已经远远不能承载现代英语,而现代英语中日新月异的变迁和由此衍生的新事物,除了报刊等新闻英语媒体外,几乎找不到更好的手段予以详细记录。

身处这个时代,要学好现代英语,提高英文水平,丰富课外知识,阅读英文报刊、学习新闻英语是一条重要途径。英文报刊以图文并茂,内容丰富多彩,富有时代气息等特点,为英语语言的学习提供极大便利。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化英文词汇
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
本刊可直接用缩写的常用词汇
石黑一雄:跨文化的写作
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
跨文化情景下商务英语翻译的应对