摘 要：汉语中有很多我们信手拈来、习而不察的语法小问题，比如“我的女朋友”和“我女朋友”的使用差别。这个问题因为我们平时使用不用特意思索，但细细探究还是可以发现很多有意思的区别，本文即主要从三个平面的语法观出发，尝试系统解释“我的女朋友”和“我女朋友”短语使用的差别，以期对于汉语言研究及教学有所帮助。

关键词：“我的女朋友” “我女朋友” “的”字的隐现 板块 韵律

关于“的”字的隐现问题，学界已有过较多的讨论与成果，比如黎锦熙（1998）、吕叔湘（1982）、邢福义（1957）、崔希亮（1992）、徐阳春（2003，2008，2011）、刘永生（2004）、刘晓飞（2009）等从不同方面对“的”字的隐现作了研究。本文拟在前辈研究的基础上，并结合汉语韵律学，通过对一定语料例子的分析，尝试对“我的女朋友”和“我女朋友”中“的”字隐现的差别问题进行系统解释。

通常在一般情况下，“我的女朋友”和“我女朋友”两者使用的意义差别不大。首先，就结构来看，两者都是偏正结构，只是一个结构外显，一个因隐去修饰标记“的”而结构内隐，但不可否认两者都是偏正修饰结构关系。其次，意义限定也大致相同。如今“女朋友”在现代汉语中已成为一个词表示固定的意义，即情侣中女性一方。同时也可以作为“女的朋友”的简称表示女性朋友。在一般情况下，“我的女朋友”和“我女朋友”都表示男性“我”的恋人，除非有特定的语境或者补充解释表示“女性友人”，一般不会发生歧义情况。

但是本文认为，“我的女朋友”和“我女朋友”在使用上还是有差别的，下文主要从三个平面的语法观出发，对其进行分析论述。……