摘 要：《红楼梦》和《简·爱》两部作品都用现实主义的手法创造了一个使人难忘的女性世界。两部小说在“拒婚”这一情节线索的设置方面有着很多相似之处，而在这些相似之中又蕴含着各自的差异。“鸳鸯抗婚”和“简·爱出走”是这两部作品的经典情节，鸳鸯、简·爱二人同处底层的身份地位，有着相似的性格特征和命运遭遇，却收获迥然不同的结局。两部作品人物形象及情节上的相似性，让我们更能深刻地体会经典作品的共同特征及深刻意蕴。

关键词：《红楼梦》；《简·爱》；鸳鸯；简·爱；“拒婚”

曹雪芹的《红楼梦》和夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》两部作品虽然分属于两个不同的国家，但是两部小说都用现实主义的手法创造了一个使人难忘的女性世界，丰富加深了我们对当时中国封建社会的了解，也使我们对19世纪初的英国内地城镇的生活有了一个亲切的认识。 “鸳鸯抗婚”和“简·爱出走”是这两部作品的经典情节，鸳鸯、简·爱二人同处底层的身份地位，有着相似的性格特征和命运遭遇，却收获迥然不同的结局。基于两部作品主人公形象及情节上的相似性，本文拟运用比较研究方法，从不同角度研究两个文本“拒婚”情节的异同，使读者更能深刻地体会经典作品的共同特征及深刻意蕴。

一、位卑者的坚强和自尊——鸳鸯和简·爱角色的相似性

《红楼梦》描写了一幅女儿国的悲剧，鸳鸯是其中众多悲剧女性之一，是一个勇敢、极有主见且坚守自己生活信念的丫鬟。可惜命运不济，她生下来就是个女奴，没有人身自由。……