曾艳玲

【摘要】标记理论是结构主义语言学中的重要理论之一，最初是由布拉格学派在描述音位系统中的一些对立现象时提出的。之后，语言学家对于标记理论的应用扩大到了语言的各个层面，如音系、语义、句法、语言类型学和语用学等领域，并且在各个层次上赋予这一理论新的内涵。语言的标记现象可以从认知语言学和心理学的角度做出解释，这主要与人类大脑处理外来信息时采用的适应性策略有关。本文将从认知语言学与心理学的角度分析新闻语言中体现的标记性。

【关键词】新闻语言 标记性

引言：标记理论（markedness theory）是结构主义语言学中的一个重要概念，它是由布拉格学派的特鲁别茨柯依（Truzbetzkoy）和雅各布森（Jacobson）于30年代提出的，是用以分析音位的區别特征的，即在任何一对相关音位中，包含一个具有区别特征的音位即是有标记的，相反则是无标记的。特鲁别茨柯依对语言实行二分法，用有标记与无标记来说明这种对立，具有某种特征的为有标记项（the marked term），没有这种特征的为无标记项（the unmarked term）。

新闻是“通过新闻媒体，向人们报道新近发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的语言”，它肩负着向受众表述新闻事实、传递新闻信息的特殊使命。笔者发现，新闻报道中更倾向于用无标记性来传播某种思想政治态度。为了使研究更为科学可靠，笔者对2月1号到27号的中央新闻联播标题做了一个统计，并对这一研究结果从认知语言学及心理学的做出了解释。……