黄宇 Giacomo

摘 要：通过萨克索·格拉玛提库斯（中世纪时期的一位丹麦学者）这个人物来描述在中世纪时期，在他所著的传记，接触到当时三种主要的文化体系：存在于中欧至欧洲最北端的斯堪的纳维亚半岛一带的日耳曼文化；起源于罗马，随后由罗马天主教会广泛传播于欧洲所有的主要文化中心的拉丁文化；以及由英国和法国（尤其是北部）所宣扬的凯尔特文化。这篇为本文的解释说明提供资料来源的文章，是萨克索的著作《丹麦人的业绩》，它记载了丹麦的历史，而且由于它丰富的想象、事实、传说以及丰满的形象和描述，还使它成为了解欧洲北部古代社会的最重要的作品之一。

关键词：萨克索·格拉玛提库斯；日耳曼语文化；北欧文化

萨克索·格拉玛提库斯（c.1150-c.1220）是一位丹麦学者，他学习并研究与丹麦国王——瓦尔德马大帝的王权有着直接联系的宗教权力。当时，知识分子所用的是拉丁语，而在欧洲则是使用古罗马语居多，事实上，在罗马帝国衰败后，罗马天主教会还在使用这门语言并宣扬传统文化。同时，军队被当地民众所击败，随后便诞生了各种不同的王国，而在其他的群体之间也是争斗不断。在任何一个文化中心，它所使用的语言都是拉丁语，而当地的语言则被认为是低等的语言。

萨克索·格拉玛提库斯的研究是关于他国家和文化的传统。因为受到阿布萨隆大主教的邀请，他写下了他的著作《丹麦人的业绩》；这部书一共有16卷，记载了从丹麦的神秘起源一直到当时的丹麦历史。……